历史总是重演 / History always repeats itself

不得不说进入斯蒂姆是起源于对区域链各种币的好奇，每天饶有兴趣的观看各种言论。
有人唱升，有人唱降，百花齐放。其中只有一句话触动了我：
历史总是重演。 具体是说比特币的起起伏伏，暴升，崩盘。现在你所见过的必然在以前也有所反映，只是有时候相对尺度不一样。
大概一想，同样的道理对经济和股市一样适用，大萧条，互联网泡沫的破灭，和次贷的崩盘。

I have to say that I came to Steemit first, for satisfying my curiosities towards block-chain and altcoins. It's always entertaining to watch all kinds of arguments and hype around cryptos. Some cheers for ever-lasting bulls and swear everything to the moon. Some insists for bears' coming. Anyhow, recently one sentence somehow touched me:

"History always repeats itself" .

It was about the up and down, sudden surges and crashes of bitcoin. The price trends you see today are often similar with patterns occurred a few months or years ago, even though with different scales.

This self-similarity also applies to economies and stock markets: great recession, the burst of dot-com bubble, and sub-mortgage crisis etc.

曾经和一个南美朋友闲聊时，说起来对我来说中国最有意思的可能就是所有东西都可以追溯到历史，那么多朝代，说不完的故事。不但这些朝代更替兴衰都有一定程度的相似。甚至到今日中国的社会也许也能看到很强的历史的影子。 切不把朝代说尽，只说小时候最爱看的东周列国志，多少豪杰刺客列强，战国七雄。盛极必衰，都多多少少隐约相似。

Once chatting with a Columbian friend, I told him the most interesting parts of Chinese cultures and societies can all be retrieved to history. The entire timeline of our history consists of dozens of small/big dynasties, full of all kinds of stories and legends. Not only all these past dynasties have been thriving and fading in similar ways; even today's Chinese societies can be somehow well reflected from pasts.
Just within my favorite Eastern-Zhou dynasty alone, there were repeatable rises and falls of numerous heroes, assassins, warlords, and warring states.

身而世间，站在这时间长河中短短但独特的一刹那，一定觉得自己很不一样吧。
在远古漆黑的丛林中升起篝火的时候。开始大航海时代茫茫 冒险的时候。目睹电灯第一次亮起的时候。在飞机和毒气的浓烟第一次升起的战壕里的时候。当长长的圆孔纸带从庞大的计算机器里吞吐的时候。每一次，都一定觉得自己站在峰头浪尖吧。

Being a tiny individual at a short and brief moment of entire history, one must have been feeling so unique and different:

when starting the first fire in dark forests of old times; beginning a fresh new adventure in the Age of Discovery; while seeing the first electric light flashing; witnessing the rise of the plane and poisoning smokes in trench warfare; when feeding the huge machine long strips of punched papers to make it compute. Every time, one must think himself at a peak time.

不知怎么的，现在脑子里挥之不去的是fatboy slim的音乐right here，right now。

Don't know why, just can't get rid of these repeating beats from my mind: "right here, right now" by fatboy slim.