The Black Holes of my daily life

You can decorate any day if you pay more attention to details. On the third day of continuous rain, which, of course, I was glad of, moving on business in short dashes, I suddenly saw this:

Любой свой день можно украсить, если быть повнимательнее к деталям. На третий день беспрырывного дождя, которому я,конечно и так радуюсь, двигаясь по делам короткими перебежками, я вдруг увидел вот это:

I saw and forgot about the rain, because burrows formed in a dense web decorated with diamonds of raindrops, which for some reason reminded me of the cosmos with its stars, galaxies, black holes and wormholes. Only three days without a starry sky, and I start looking for it in the wet grass...

Увидел и забыл про дождь, потому что в плотной паутине, украшенной бриллиантами дождевых капель, образовались норы , которые мне почему-то напомнили о космосе с его звёздами, галактиками, чёрными дырами и кротовыми норами. Всего три дня без звёздного неба и я начинаю искать его в мокрой траве...

"Wormholes" are hypothetical tunnels in space—time, with the help of which you can quickly move between points in the Universe, which in the usual sense are very far from each other. These structures are consistent with the General Theory of Relativity, but it has not yet been possible to confirm their existence.

"Кротовые норы" — это гипотетические туннели в пространстве-времени, с помощью которых можно быстро перемещаться между точками Вселенной, которые в обычном понимании находятся очень далеко друг от друга. Эти структуры согласуются с Общей теорией относительности, но подтвердить их существование пока не удалось.

I confirm that this works in the most unexpected places: when I looked at this funnel in the web, I was definitely transported somewhere and I stopped feeling the cold of wet clothes on my back and continued to think that for some reason we are very strongly attached with our thoughts only to the earth, although in fact we are always in the universe. And such a trifle as a sparkling drop of water on a wet web is able to release these thoughts and direct them in the right direction, which runs past cinemas, cafes, stadiums and other nonsense that constantly owns them.

Я подтверждаю, что это работает в самых неожиданных местах: когда я смотрел на эту воронку в паутине, меня точно куда-то перенесло и я перестал чувствовать спиной холод промокшей одежды и продолжал думать о том, что мы почему-то очень сильно привязаны своими мыслями только к земле, хотя по сути всегда находимся во вселенной. И вот такой пустяк, как сверкающая капля воды на мокрой паутине, способен эти мысли освободить и направить в правильном направлении, которое пролегает мимо кинотеатров, кафешек, стадионов и прочей ерунды, постоянно владеющей ими.

Thank you for your attention to my post!