An uninvited guest

Yesterday a large insect flew into my room, which at first I took for a hornet and began to fear for my life. I managed to catch this "hornet" with a glass and a cardboard postcard when he started banging against the window pane. While he was in a faceted and poorly washed glass, I could not understand who he was. He really reminded me of a flying spider because he has such big and strong legs.

Вчера в мою комнату залетело крупное насекомое, которое я сначала принял за шершня и начал опасаться за свою жизнь. Мне удалось поймать этого "шершня" стаканом и картонной открыткой, когда он начал биться об оконное стекло. Пока он был в граненом и плохо вымытом стакане, я не мог понять, кто он такой. Он чем-то напомнил мне летающего паука, потому что у него такие большие и сильные лапки.

I had to look for another, more transparent glass, and I found and even washed it with soda. The transplantation of an unknown insect from one vessel to another was successful, and it did not fly away from me. When he was buzzing around the room, everything looked a little different. He had a long body with a pointed ass, so I took him for a hornet. But when he got into a clean glass, he immediately decreased in body length, pushed his sharp ass somewhere, became fluffy, and under the wings I saw pleasant white-orange stripes. This insect turned out to be a bumblebee. But I've never seen such strange bumblebees that look like hornets in flight.

Пришлось искать другой, более прозрачный стакан и я нашёл и даже помыл его с содой. Пересадка неизвестного насекомого из одной посудины в другую произошла успешно и оно от меня не улетело. Когда оно с гулом летало по комнате, то выглядело несколько иначе. Тельце у него было длинное с заострённой попкой, поэтому я и принял его за шершня. Но когда он попал в чистый стакан, то сразу уменьшился в длине тела, куда-то задвинул острую попку , стал меховым и под крыльями я увидел приятные бело-оранжевые полоски. Это насекомое оказалось шмелём. Но таких странных шмелей, которые в полёте похожи на шершня, мне ещё не приходилось видеть.

Here he lengthened his body again. Have you seen such long and sharp-assed bumblebees?

Вот тут он опять выдвинул попку. Вы видели таких острозадых шмелей?

I had never had to photograph such a small thing before, and there was nothing to do it with except my phone. The result was clearly worse than the original, and I decided to put a napkin under the glass so that the bumblebee could be seen better.

Такую живность мне ещё не приходилось фотографировать и было нечем это делать кроме телефона. Результат был явно хуже оригинала и я попробовал подстелить под стакан салфетку, чтобы шмеля было виднее.

It became more visible, but somehow more boring, and then I photographed him on the weight against the background of green leaves.

Стало виднее, но как-то скучнее и дальше я его фотографировал на весу на фоне зелёных листьев.

He has the same eyes as bees! This is a discovery! Bumblebees, it turns out, also belong to higher beings, because only higher beings can have eyes of this shape!

У него такие же глаза как и у пчёл! Это открытие! Шмели, получается, тоже относятся к высшим существам, потому что только высшие существа могут иметь глаза такой формы!

It's good that I didn't keep him in prison for long, but I managed to take a lot of photos, from which it is now difficult to choose, and many require processing due to very poor quality. The bumblebee was released, but did not want to leave and had to be shaken out of the glass with words of gratitude for this photo shoot.

Хорошо, что держал его в заточении я недолго, но успел наделать множество фотографий, из которых теперь трудно выбирать, а многие требуют обработки в силу совсем плохого качества. Шмель был отпущен, но не хотел уходить и пришлось его вытряхивать из стакана со словами благодарности за эту фото сессию.

Thank you for your attention to my post!