Utopian-Davinci witness project - Application form for Language Moderator.
English to Urdu lamguage MOd application.
Introduction in English
I'm Dr Qamran Bashir from india, I have previously contributad to utopian-io as translator for English to Urdu (india).
Reason for applying for the post of language Mod is to help the platform to maintain the quality of the translation.
I think I am suited for this position because I have been speaking/writing/reading Urdu and english since my childhood. Urdu is next to our mother tongue kashmiri and while writing kashmiri is almost similar to urdu.
اردو میں تعارف
میں بھارت سے ڈاکٹر کامران بشیر ہوں، میں نے پہلے سے ہی utopian-io کے لئے انگریزی سے اردو کے مترجم کے طور پر تعاون کیا ہے
پلیٹ فارم کا میعار برقرار رکھنے کے لیے میں زبان کے مصالحت کار کے طور پر درخواست دے رہا ہوں
مجھے اس لئے لگتا ہے کہ میں اس مقام کے لیے موزون ہوں کیونکہ میں بچپن سے ہی اردو لکھنا، پڑھنا اور بولنا جانتا ہوں. ہماری مادری زبان کشمیری کے بعد بولی جانے والی سب سے عام زبان اردو ہے. لکھنے میں تو اردو اور کشمیری زبان میں تھوڑا ہی فرق ہے
Crowdin project link
https://crowdin.com/translate/exo-platform/33453/en-urin
https://dsound.audio/#!/@drqamranbashir/20180613t081556811z-utopian-proof