In times of need, even a small success is a big ray of hope / In der Not ist auch ein kleiner Erfolg ein großer Lichtblick
Deutsch im Anschluß...
Good evening, Dear Dreamers!
I am uncertain how long you have been with us; for those who have been following what we do and participating since our founding in 2021, I have some very good news...
Do you recall @lilbiz-yl? He was one of the first individuals we attempted to assist. He was unable to pay his tuition fees, just a few semesters before graduation. I found the situation very tragic; education should be a given and not depend on the payment of sometimes substantial sums of money.
At the time, I contacted his university and asked them to send me the current fee schedule and an extract from the enrolment register. The dean's office was very cooperative and I think a little intrigued by the dialogue with a European supporter.
In the end, we contributed what we could. We also received great help from other Steemians who were inspired by our commitment. As a result, he was able to continue his studies...
Recently, @lilbiz-yl contacted me and proudly announced that he had just graduated. With his successful degree, he is now aiming for a career in cryptography. First, however, he must complete his compulsory service with the NYSC, which is mandatory for all young academics in Nigeria. We wish him all the best for these months and the start of his career!
It was a good start for our socialclub. We have already achieved a lot. Today, it seems to me that it is time to start another campaign for @elkezaksek and her Fundraiser for Uganda.
Will the misery never end? Are all the drops in the ocean that we can sprinkle at best nothing but hot steam in the end? Can we really make a difference? Well, we'll never find out if we don't try!
From now until the end of November, Elke will receive 10% of all contributions of this account, the Community Account and my private account. In addition, in three days we will hand over 60 STEEM, which we have saved up for such occasions. Hopefully, we will be able to raise the funeral costs for the child.
As always, you are all warmly invited to get involved and take action yourselves: donations are just as welcome as beneficiaries. Thank you in advance!
Wherever you are right now, I wish you a calm and peaceful evening – take care!
Yours, @weisser-rabe
Deutsche Version:
Guten Abend, liebe Träumer!
Keine Ahnung, wie lange Ihr schon an unserer Seite seid; für diejenigen, die seit unserer Gründung 2021 verfolgen, was wir so machen und sich daran beteiligen, habe ich eine sehr erfreuliche Mitteilung…:
Könnt Ihr euch an @lilbiz-yl erinnern? Er war einer der ersten, denen wir versuchten zu helfen. Bei ihm ging es um Studiengebühren, die – wenige Semester vor dem Abschluß – für ihn nicht aufzubringen waren. Ich empfand die Situation als sehr tragisch; Bildung sollte eine Selbstverständlichkeit sein und nicht von der Zahlung teils erheblicher Beträge abhängen.
Damals nahm ich Kontakt zu seiner Uni auf und ließ mir die aktuelle Gebührenordnung schicken und einen Auszug aus dem Immatrikulationsverzeichnis. Das Büro des Dekans war sehr kooperativ und ich denke, ein wenig angefixt vom Dialog mit einem europäischen Unterstützer.
Wir haben letztendlich beigesteuert, was uns möglich war. Es gab außerdem tolle Hilfe von anderen Steemianern, die sich von unserem Engagement anstecken ließen. Das Studium konnte infolgedessen fortgesetzt werden…
Vor kurzem meldete sich @lilbiz-yl bei mir und konnte stolz verkünden, daß er frisch graduiert ist. Mit seinem erfolgreichen Abschluß strebt er künftig eine Karriere im Bereich der Kryptografie an. Zunächst muß er allerdings seine Pflichtzeit beim NYSC absolvieren, einem Dienst, der für alle jungen Akademiker in Nigeria obligatorisch ist. Für diese Monate und seinen beruflichen Start wünschen wir alles erdenklich Gute!
Es war ein guter Start für unseren Socialclub. Wir haben schon eine ganze Menge auf die Beine gestellt. Heute scheint es mir an der Zeit, wieder einmal eine Aktion für @elkezaksek und ihre Spendensammlung für Uganda zu starten.
Hört denn das Elend nie auf? Sind all die Tropfen auf den heißen Stein, die wir bestenfalls versprühen können, am ende nichts als heißer Dampf? Können wir wirklich etwas bewegen? Nun, wir werden es nie herausfinden, wenn wir es nicht versuchen!
Ab sofort bis Ende November bekommt Elke 10% Beneficiaries von allen Beiträgen dieses Accounts, des Community Accounts und meines privaten Accounts. Außerdem übergeben wir in drei Tagen 60 STEEM, die wir wieder für solche Gelegenheiten angespart haben. Hoffentlich gelingt es, die Bestattungskosten für das Kind zusammen zu bekommen.
Wie immer seid Ihr alle herzlich eingeladen, Euch einzubringen und selber aktiv zu werden: Spenden sind ebenso willkommen wie Beneficiaries. Ich danke Euch schon jetzt!
Wo immer Ihr gerade seid: ich wünsche einen ruhigen und friedlichen Abend – paßt auf euch auf!
Euer @weisser-rabe
Wir danken dir ganz herzlich für deine Unterstützung.
Es ist niemals nur ein Tropfen....Die Menschen dort haben immer Probleme. Nicht genug Geld für Lebensmittel, Krankheitskosten und Schulgeld zu haben ist immer präsent.
Wenn sie Hilfe bekommen ist das für sie nicht nur ein Tropfen, sondern ein ganzes Fass....
Die Beerdigungskosten für Moreen sind bezahlt und ausserdem hat ihre Mutter noch Geld bekommen. So kommt sie hoffentlich ein wenig zur Ruhe. Wir haben im Moment auch noch Sorge um Beatrice. Das ist die Frau, die damals von einer Kuh angefallen und schwer verletzt wurde. Vielleicht erinnerst du dich. Ihr werden wir auch wieder helfen. Sie ist schwer krank und kann die Medikamente und Krankenhauskosten nicht bezahlen.
Ganz lieben Gruß und nochmals Danke!
Acabo de leer esta publicación, y realizaré un post en el que delegaré el 100% para que @elkezaksek pueda continuar con su misión de ayudar.
0.00 SBD,
0.14 STEEM,
0.14 SP
Thank you for sharing on steem! I'm witness fuli, and I've given you a free upvote. If you'd like to support me, please consider voting at https://steemitwallet.com/~witnesses 🌟