Молдавский ляп.

Добрый день друзья! Хочу вас попросить о помощи. Вот в руки попал календарик надо было посмотреть август месяц собирались на моря,но в этом календарике не нашла не августа не сентября. Может кто та из вас найдет этих два месяца,буду вам благодарна,ведь так хочется на моря. Когда глянула где его печатали стало все ясна.Печатали в Молдове.Наверно я на моря и за календаря не попаду.Это что молдавская шутка или они все готовятся к сбору винограда и делать вино.Все как у молдован.