Absolut korrekt deine Beobachtung, das mit dem Kuchen und den Äpfeln, allerdings versteht der Deutsche am besten Vergleiche mit Auto´s habe ich über die Jahre gelernt in denen ich Vorträge gehalten habe, Auto hat sofort jeder verstanden egal wie schwierig die Materie war ;)
Beispiel: unser damaliger Firmenwagen ein Audi S4(C4) Avant kostete damals in 1988 in Vollausstattung 90.000 DM also umgerechnet 46.016,27€.
Das Gegenstück dazu heute mit noch ein wenig mehr Elektronik nennt sich RS6 Avant und kostet in der Vollausstattung annähernd 145.000€ das sind 315% Aufpreis ---> galoppierende Schwindsucht oder auf deutsch 9% Inflation pro Jahr !

Aber am ekelhaftesten bei der Betrachtung dieser Preise ist die inkludierte Mehrwertsteuer (eigentlich Umsatzsteuer) die von 15% auf 19% angehoben wurde also eine knapp 25% Anhebung der Steuer auf einen um 315% gestiegen Verkaufspreis, und es reicht den Herrschaften immer noch nicht um damit zu wirtschaften !?