English below ;)

Herzliches Hallo an alle,

heute mal das Schlüsselwort der Woche umgedreht: Antihelden

Viele Helfer werden ja als Helden Bezeichnet, darunter Feuerwehrmänner oder die Retter vom weißen Kreuz.

Doch sind wirklich alle Helfer Helden?

Definitiv: Nein!
Worauf beziehe ich mich? Auf die Carabinieri. Doch zu erst:

Wer oder was sind die Carabinieri?

Die Carabinieri sind eine Art von Polizei in Italien - die eigentlich nichts können, wie ihr hier feststellen werdet.

Warum sind Carabinieri Antihelden?

In erster Linie denkt man sicherlich an Helden, da sie ja von der Polizei sind. Aber anders als die richtige Polizei können sie halt nichts.

Warum können sie nichts?

Dazu müssen wir weit zurück in meine Kindheit. Ich wohnte mit der Mutter im Mehrfamilienhaus, in dem auch mein Onkel und ein anderer Onkel mit seiner Frau wohnen. Ersterer Onkel vertickte Koks und randalierte oftmals, weshalb des öfteren die Carabinieri am Wochnende gerufen wurden. Und was machten diese? Naja, sie kamen, meist am Tag nachher, nahmen das Protokoll auf, gingen und... Nunja.. Kraulten ihre Eier? Ich habe keine Ahnung, denn am nächsten Wochenende wurden sie wieder gerufen und alles begann wieder von vorne... So ging das ganze 9 Jahre lang. Irgendwann schloss ich mit dem Haus ab und hörte nichts mehr von denen.

Doch zuvor, mit etwa 16 Jahren, besuchte ich persönlich noch die Kaserne in der sie Stationiert waren. Ich wollte wissen, warum sie so oft kamen und nichts taten. Ganz im Sinne von: Ey, muss erstmal ein Minderjähriger kommen und euch euren Job erklären, oder was ist!?

Ich stieß nicht auf fruchtbarem Boden, denn der mit dem ich reden durfte war extrem gelangweilt von mir. Man hörte es richtig an seiner Stimme, dessen Aussage war: "Wir können nichts tun, wenn wir ihn nicht auf frischer Tat ertappen". Klang in diesem Tonfall für mich mehr nach: "Geh uns nicht auf die Eier, wir haben keine Lust zu arbeiten".

Also dachte ich mir: Gut, wenn ihr nicht mit euch reden lässt, mache ich es eben anders. Von da an zeigte ich ihnen jedes mal den Mittelfinger, wenn ich irgendo Carabinieri stehen sah, um sie zu Provozieren. Ey, ich habs freundlich versucht, wenn die dann nur genervt antworten, kann ich auch nicht mehr helfen...

Somit zeigte ich viele Mittelfinger den Carabinieri, jedoch wurden die meist nicht bemerkt, oder ignoriert. Bis eines Tages...

Erfolg! Oder auch nicht?

Ich startete gerade mit meinem Scooter von der Eisdiele im Nachbardorf und wollte auf die Hütte meines Vaters fahren, da standen an der Kreuzung die Carabinieri beim Stop auf der einen Seite und ich ihnen gegenüber. Ich zeigte ihnen den Mittelfinger und fuhr weiter mit dem Gedanken, sie haben ihn eh wieder nicht gesehen.
Ein paar Meter weiter hupete es hinter mir. Ich schaute in den Rückspiegel und sah ihren Wagen hinter mir, den Einen mit der Kelle schwingend. Somit fuhr ich rechts ran.

Sie parkten neben mir und fragten, was ich gerade gemacht habe. Ich meinte den Mittelfinger gezeigt. Warum habe ich das gemacht?, wollten sie wissen. Somit packte ich die ganze Geschichte aus: Angefangen bei der Trennung meiner Eltern, den damit mitbekommenen Besuchen der Carabinieri bei uns, und dass ich eben nachfragen war und sie keine vernünftige Antwort geben konnten, im Gegenteil, es langweilte sie.

Irgendwie schienen sie mich nicht verstanden zu haben, denn sie meinten nur: Bloß weil du uns den Mittelfinger zeigst, kommen deine Eltern trotzdem nicht wieder zusammen. Ich fand das mal wieder typisch für die Carabinieri - nicht verstehen, was einer will... Das wars dann auch schon bald, sie meinten, eigentlich bekäme ich dafür eine Anzeige, aber die Kaserne hat schon geschlossen, daher belassen sie es dabei.

Nach dem Besuch auf der Hütte fuhr ich nach Hause. Mein Vater wartete da schon auf mich und meinte die Carabinieri waren bei ihm, warum ich ihnen den Mittelfinger gezeigt habe. Also erzählte ich ihm alles nochmals... Er meinte eigentlich würde ich dafür eine Anzeige erhalten und vors Jugendgericht kommen, aber ich hatte Glück, dass sie so nett waren und es bei einer Verwarnung beließen...

Naja, wie mans nimmt, ich wäre gerne vors Jugendgericht gekommen und hätte meine gesamte Wut von meinem scheiß Leben ausgelassen, dass das alles die Schuld vom Gericht sei, da dies schließlich der Mutter das Sorgerecht überlassen hatte, die mich schlug, die Probleme in der Schule, wobei ich doch einfach die verdammte Schule wechseln könnte und einen Neuanfang machen und natürlich auch weg vom Onkel nebenan und den damit immer wiederkehrenden Carabinieri, die mir dann auch noch ein Trauma verpassten eines Abends, weil ich nicht wusste, wer das in unserem Garten war, nachdem randaliert wurde... Aber davon habe ich schon einmal erzählt, das möchte ich jetzt nicht nochmals berichten.

Und ja, was soll ich dazu noch sagen? Für mich sind Carabinieri ganz klar Antihelden, weil sie nichts tun außer auf die Eier gehen, wenn man mal falsch parkt, oder in der Kaserne lieber Eier kraulen, als das zu tun wofür sie von unseren Steuergeldern bezahlt werden... Ach ja und ab und an posten sie dann noch Fotos in den Medien, wo sie stolz neben ein Bisschen Gras posieren^^ Und sich dann noch wegen eines Mittelfingers beleidigt fühlen. Ey, wenn ihr nichts macht braucht ihr euch auch nicht zu wundern... Ich mein, der Dealer-Onkel ist dem anderen Onkel eines Nachts mit dem Beil nachgerannt und schrie Ich bring dich um! Am nächsten Tag tickte er wieder fröhlich in der Wohnung weiter - nichts geschah...

Und somit verlasse ich euch wieder mit meiner Anekdote zum Thema Helden bzw. in diesem Fall Antihelden.

Beste Grüße,
BlackButterfly666

---

A warm hello to everyone,

today the keyword of the week turned round: antiheroes

Many helpers are described as heroes, including firefighters and the rescuers from the White Cross.

But are all helpers really heroes?

Definitely: No!
What am I referring to? To the carabinieri. But first of all:

Who or what are the carabinieri?

The carabinieri are a type of police force in Italy - who can't actually do anything, as you'll see here.

Why are carabinieri anti-heroes?

First and foremost, you might think of them as heroes, as they are the police. But unlike the real police, they can't do anything.

Why can't they do anything?

We have to go way back to my childhood to find out. I lived with my mother in an apartment block where my uncle and another uncle and his wife also lived. The former uncle sold coke and was often on the rampage, which is why the carabinieri were often called at the end of the week. And what did they do? Well, they came, usually the day after, took the report, left and... Well... Scratched their balls? I have no idea, because the next weekend they were called again and everything started all over again... It went on like that for 9 years. At some point I locked up the house and never heard from them again.

But before that, when I was about 16, I personally visited the barracks where they were stationed. I wanted to know why they came so often and did nothing. In the spirit of: *'Hey, do you need a minor to come and explain your job to you or what?

I didn't fall on fertile ground because the person I was allowed to talk to was extremely bored with me. You could really hear it in his voice, his statement was: "We can't do anything unless we catch him in the act". The tone of his voice sounded more like: "Don't get on our nerves, we don't feel like working".

So I thought to myself: well, if you won't let us talk to you, I'll just do it differently. From then on, I gave them the middle finger every time I saw any carabinieri standing there to provoke them. Hey, I tried to be friendly, but if they only responded in an annoyed manner, I couldn't help them any more...

So I showed a lot of middle fingers to the carabinieri, but they usually didn't notice or ignored them. Until one day...

Success! Or not?

I had just set off on my scooter from the ice cream parlour in the neighbouring village and wanted to drive to my father's hut when the carabinieri stopped at the crossroads on one side and I stood opposite them. I gave them the middle finger and drove on, thinking that they hadn't seen him anyway.

A few metres further on, the horn honked behind me. I looked in the rear-view mirror and saw her car behind me, the one with the trowel swinging. So I pulled over.

They parked next to me and asked what I had just done. I meant the middle finger. Why did I do that, they wanted to know. So I unpacked the whole story: Starting with the separation of my parents, the visits of the carabinieri to our house that came with it, and that I had just been asking and they couldn't give a sensible answer, on the contrary, it bored them.

Somehow they didn't seem to have understood me, because they just said: Just because you give us the middle finger doesn't mean your parents are getting back together. I thought that was typical of the Carabinieri - not understanding what someone wants... That was soon it, they said I would actually get a report for it, but the barracks were already closed, so they left it at that.

After the visit to the hut, I drove home. My father was already waiting for me and said the carabinieri were with him, why I gave them the middle finger. So I told him everything again... He said I would actually be reported to the juvenile court for it, but I was lucky that they were so nice and left it at a warning...

Well, whatever you say, I would have liked to have gone to juvenile court and vented all my anger about my shitty life, that it was all the court's fault because they had given custody to the mother, who beat me, the problems at school, when I could have just changed the damn school and made a fresh start and of course away from the uncle next door and the carabinieri who kept coming back, who then gave me a trauma one evening because I didn't know who it was in our garden after a riot.... But I've already told you about that once, I don't want to tell you about it again.

And yes, what else can I say? For me, carabinieri are clearly anti-heroes because they don't do anything except get on your arse if you park the wrong way, or prefer to scratch eggs in the barracks rather than do what they are paid to do with our tax money... Oh yes, and every now and then they post photos in the media where they proudly pose next to a bit of grass^^ And then feel offended because of a middle finger. Hey, if you don't do anything, you don't have to be surprised... I mean, the dealer uncle ran after the other uncle one night with a hatchet and shouted I'll kill you! The next day he was happily ticking away in the flat again - nothing happened...

And so I leave you again with my anecdote about heroes or, in this case, anti-heroes.

Sincerely,
BlackButterfly666