Thank you for another great contribution to the translations category! This was your 1st contribution to JabRef and your 4th contribution overall.

To copy the description of the project from your post, JabRef is an open source bibliography reference manager. The native file format used by JabRef is BibTeX, the standard LaTeX bibliography format. JabRef is a desktop application and runs on the Java VM (version 8), and works equally well on Windows, Linux, and Mac OS X.

As in the previous projects you've worked on, there were some already translated strings, and you are making sure they are correct (and if they aren't, you are correcting them).

Once again, your contribution was very good, and you've taken every precaution to make sure it will come out this way. I appreciate you asking me for things you don't know -and I should note that you did this before submitting a translation- and I'm happy I could answer almost everything as best as possible.

I hope my help will pay off in the best possible way to make the following translation sessions easier for you. I like that you are going the extra mile and you add more info to your contribution post. Keep it up! (In fact, I "stole" your idea of having a "tl;dr" section in my contribution posts, so thumbs up!)

On a final note, your contribution was 700 words, exactly on the limit of the translation volume levels. I hope next time you will go for a little higher on the word count, so as not to be exactly on the limit. This is not criticism on my part, just a small piece of advice.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord