RE: GDevelop - Greek Translation Part 4 (~1165 words)
This is your 4th GDevelop contribution and your 22nd contribution overall to the translations category!
GDevelop is an open-source, cross-platform game creator designed to be used by everyone - no programming skills required. With GDevelop you can create games for Windows, Linux, Os X, iPhones, Androids etc.
With the exception of "Interstitial Screen" (Random string containing "Intertitial Screen"), that you translated as "Διάμεσα Παράθυρα" (which is not wrong -technically-, but "Ενδιάμεση Οθόνη" is being used instead), and 2 missing letters, your translation was very good.
You are getting the hang on the project and it is turning out nicely suited for you. I only hope you enjoy it as much as I do! :D
No cookie this time, I'm leaving town for a couple of days and I don't have any as they will spoil, however keep those questions coming on strings you aren't sure how to translate :)
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thanks for the great review, I felt a lot more confident in this part and after bombarding you with questions for the next one, I hope my translation will be as great as this!
It's ok that you don't have any cookies, I forgive you.... just don't let that happen again, will you?
Have fun! We'll be waiting for you with thousands of words to proofread when you get home!
Aren't we sweet? I know!
Thank you for your review, @dimitrisp!
So far this week you've reviewed 6 contributions. Keep up the good work!