Cannabis and Missing the Cultures

dilimunanzar (64)in #cannabis • 8 years ago (edited)

Dear steemian friends..

Oen Kayee Mabok (Leaves Intoxicant), that's how the first I heard the term more cool known as Cimeng, Ladow, Bakong, (The cannabis name in Indonesia) and many others can be added if there is a term for this plant that I did not mention above.

Oen Kayee Mabok (Daun Memabukkan), begitulah pertama sekali saya mendengar istilah yang lebih kerennya dikenal dengan sebutan Cimeng, Ladow, Bakong, dan lain sebagainya bisa ditambahkan bila ada istilah untuk tumbuhan ini yang tidak saya sebutkan diatas.

Today though rarely encountered as in the era of the 90s, occasionally missed the memories to enjoy the puff of green leaf smoke. Once when I was a teenager Cimeng often found in various corners of the city, even sold at a price that is fairly populist, IDR 5000 per am (a term minimal package for the audience). Excasionally can also easily smell in the corners of the darkness of the night at the wedding parties in the village, it has become a duty for the ahlul bait (owner of the party) to provide Ladow for the young people who are in the night. This young caste service is not aimless, in the village if there is a party of young people is the spearhead of the success of the event to welcome guests tomorrow, surely the host does not want to be abandoned the village youths on the day of, this clasical service became one of the traditions of the moment that became public secret.

Dewasa ini meski jarang ditemui layaknya di era tahun 90-an, sesekali rindu akan kenangan menikmati kepulan asap daun hijau tersebut. Dulu saat saya masih remaja Cimeng sering ditemukan di berbagai sudut kota, bahkan dijual dengan harga yang terbilang merakyat, 5000 per am (istilah sebungkus paket minimal bagi penikmatnya. Sesekali juga dapat dengan mudah tercium aromanya di sudut-sudut keremangan malam di pesta-pesta perkawinan di perkampungan, sudah menjadi kewajiban bagi sang ahlul bait menyediakan Ladow bagi para pemuda yang berhadir di malam hari H tersebut. Servis kasta anak muda ini bukan tidak bertujuan, di perkampungan bila ada pesta para pemuda merupakan ujung tombak kesuksesan acara untuk penyambutan tamu esok hari, sudah pasti tuan rumah tidak ingin ditinggalkan para pemuda kampung di hari H, servis clasical inilah menjadi salah satu tradisi saat itu yang menjadi rahasia umum.

In the millenial era, of course, we no longer find the description I have narrated above, the young people present in the Wedding Ceremonial are no longer preoccupied with the problem of Rolling Cimeng, this culture has been far abandoned, though not as a whole, at least the usually activities like it is very rare encountered certainly.

Di era milenial tentu saja kita tidak lagi menemukan diskripsi yang sudah saya narasikan diatas, anak muda yang hadir di pestapun tidak lagi disibukkan dengan masalah linting-melinting, budaya ini sudah jauh hari ditinggalkan, meski tidak secara keseluruhan, setidaknya peukateun seperti itu sudah sangat jarang ditemui pastinya.

Last night I happened to be in a village that is known as the center of production of this magical plant in one of the rural areas in North Aceh. Obviously this plant is a prima donna for the youth here when the party night will take place, sacred? Not only, just spending the night at a party house with some squirrel-tailed rolls, typical Ladow coffees, plus some domino stalls starting in the title, is certainly one of the most remarkable experiences, given such moments, rarely can be enjoyed at big cities.

Tadi malam saya kebetulan berada di sebuah perkampungan yang memang dikenal sebagai sentra produksi tumbuhan ajaib ini di salah satu daerah terpencil di Aceh Utara. Jelas saja tumbuhan ini menjadi primadona bagi para pemuda disini ketika malam pesta akan berlangsung, sakral? Tidak juga, hanya saja menghabiskan malam di rumah pesta dengan beberapa linting ekor tupai, kopi Ladow yang khas, ditambah beberapa lapak domino mulai di gelar, tentu saja menjadi salah satu pengalaman yang sangat luar biasa, mengingat momen seperti ini, jarang sekali bisa dinikmati di kota - kota besar.

An adventure repeats the memory of the past, where similar activities are still one of the silly traditions done per group of youths back then I feel tonight, really unique tradition is not, steemian friend !? But we missing the culture Now.

Sebuah petualangan mengulang memori masa silam, dimana kegiatan serupa masih menjadi salah satu tradisi konyol yang dilakukan secara per kelompok pemuda saat itu kembali saya rasakan malam ini, sungguh tradisi yang unik bukan, teman steemian!? Namun kini menjadi budaya yang hilang.