[146號檔案] 炫耀

in #showoff7 years ago (edited)

炫耀,人人都知道是什麼意思。是嗎?那可不一定。

炫耀,就是show off。

peacock-1246843_640.jpg

看到上面那一句話,你有覺得,劉美女在「炫耀」她會炫耀的英文嗎?

我有沒有那個意思,先不管,但也可以假設我有好了。但問題是,別人知道你在炫耀嗎?那就不一定了。

讓我們來146炫耀一下...

讓我用白話,不查字典,試著給一個解釋:「炫耀,就是在他人面前展示自己認為高人一等的能力、經歷或所有物等,的一種行為。」查了一下辭典,差不多,只是把這種展示多加了「略帶誇張」的形容詞。

我認為這裡有幾個關鍵:1. 他人的存在,2.高人一等是你自認的。

第一點是他人的存在,這有點廢話,但卻是很重要的。亦即,炫耀就是自己導演的一齣戲,戲沒有觀眾就不成戲,所以你炫耀的對象,其實是你的觀眾。你其實是想得到觀眾的掌聲與肯定,來滿足自己的虛榮感,只是more often than not(嗨!觀眾們,我的英文是不是粉好呀~~^_^)這類來自他人的羨慕,往往容易造成他人聯想到自己的不足,或是也有可能造成他人對你這種行為的不諒解(跩什麼,Google就知道英文了)

第二點比較有意思,那就是這樣的優越感,其實只需要建立在你自我的認知上的。這個自我認知是:我認為別人認為這個好。這裡有兩點可以討論:一、你其實不一定要認為這個好,例如:你真的覺得魚翅很難吃,但因為你認為別人會羨慕你,所以你時不時去吃魚翅,還到處嚷嚷;二、別人是否真的認同你,不一定成立。要是你去一個回教徒面前說伊比利豬肉那有多好吃哪,人家只會覺得你好噁心去吃"那種肉",你是炫耀了,但是很失敗...

有些行為跟炫耀很接近,不分辨的話,很容易誤認。

例如,你真的非常喜愛村上村樹的文字,常常經典句子隨時引述。哪一天村上叔叔還真的拿到諾貝爾文學獎了,你還是你,但你那一陣子若跟人說村上村樹說什麼什麼,大概很多人會認為你是在炫耀吧!但這一類行為,可能只是出於分享的動機,分享跟炫耀,其實差別在於前者不預期別人會認為你的東西很棒,只是一種「這個(我覺得)好好喔,你也看看吧!」的人類之為一種社會性生物的本能吧!

然後,有些人是真的想炫耀,但技巧拙劣;有些人技巧高超,用很隱諱的方式低調炫耀;有些人則很怕別人覺得她在炫耀;有些人,心中無炫耀的想法,卻有時被認為在炫耀....

呵呵呵,你是不是在想,怎麼啦?劉美女是被誰刺傷啦?還是被誤解為在炫耀很傷心?趕緊看看她最近的帖子有沒有什麼蛛絲馬跡....

怎麼好意思讓大家四處找呢,來來來,我幫你整理在這裡....

老道茶館模式基本分析
燈謎的邏輯-出題與解題
[隨筆] 演出

都看過了吧?都點讚了吧?謝謝謝謝~~ 感恩感恩~~

沒有,沒關係。跟我沒關係。

是這樣的。小狗 小犬呢,上周被幼兒園老師說常常喜歡跟同學炫耀。這我們知道,他的毛病之一就是愛跟同學說"我英文最厲害了!"。雖然這是事實(-_-||| 嗨!觀眾們),但是大人都知道不能這樣說話,說多了就惹人討厭的。我們教了他幾次,不太好改。

這也就算了。但老師還說他還「炫耀」說他周末在餐廳碰到以前的同學(轉到其他學校了),到處跟別人說,甚至連一個當天請假的同學隔天來,他都不忘記去跟他說....

Well,這我們就比較confused了,畢竟show off得要你認為this高人一等才行,met an old classmate這種事,難道我不成才的son,真的是becuase認為這是一件honorable的事,才everywhere跟人說的嗎?

我們夫妻倆想了半天沒有答案,或許是他說話的方式語調等,跟說自己英文好很接近,所以老師就把這行為歸類在一起了?

因此,我就把炫耀這件事給146了一把。

最後埋的一個梗是:當你要炫耀的東西,當場給你出差錯時,那可就真是糗啊!~~~ ^^

boy-666803_640.jpg


[146號檔案],我們下次見!

1 提醒下次還會是146號,不會變成147號。不懂的請問隔壁同學。
2 images - pixabay

Sort:  

nice!

不得不說,有些人確實是自認為高人一等,容易得意忘形,殊不知自己那拙劣的炫耀,在別人的眼中卻如同小丑賣弄一般。。

说的很有道理。现实中是这个样子的。

A very beautiful peacock, that's all I can say, because I do not understand what you write :D

例如,你真的非常喜愛村上村樹的文字,常常經典句子隨時引述。

刘美女,是村上春树啊。

你搞錯啦!我是你弟弟的女朋友~~~ ^0^ 不要拆散我們~~~

哼,你是在炫耀吗?抢走了我弟弟

姐,咱和平相處好嗎?

那要不你来尝尝我做的可乐鸡翅,吃了应该不会拉肚子吧。

能不能吃雞翅,喝可樂就好?

哈哈行啊😁

Wow wonderful life post

隔壁同学解释下146号这个哏?

Beautiful always

Wow this is absolutely amazing and also great photography

Hahaha..想起花輪同學😎😎

嗨~北鼻!

Coin Marketplace

STEEM 0.23
TRX 0.21
JST 0.036
BTC 97755.04
ETH 3410.42
USDT 1.00
SBD 3.24