Dentro de poco cumpliré un mes compartiendo en la comunidad de stemmit y en todo este tiempo poco a poco he ido aprendiendo acerca del funcionamiento de la plataforma, los términos empleados, entre otras cosas, uno de los términos utilizados constantemente en la comunidad y que me llamo mucho la atención fue el de la curación. Cuando observe como distintos grupos de discord se organizan para realizar “curaciones en vivo”, lo primero que se me vino a la mente fue una ronda de oraciones para sanar a alguien enfermo 😅, obviamente estaba bastante alejado de la realidad, el término “curar” en steemit tiene otro significado distinto al de sanar, supongo que la gran mayoría ya sabe esto, pero también sé que hay más de un steemian que cuando le dicen sobre curar en steemit, piensa que de alguna manera están sanando a algún post enfermo o herido, ¿Quieres saber por qué se le dice curación?, sigue leyendo…

A veces hemos escuchado utilizar la palabra curar, ¿fuera de contexto?... ¡No! Más bien en un contexto para uno de sus significados menos conocido o utilizado. Por ejemplo:

Aún hay que esperar que se cure la madera

Deja que el aceite se queme para que el sartén se cure

En estos ejemplos ¿acaso quiere decir que estos utensilios estaban enfermos o dañados? Por supuesto que no, pero si se podría decir que no estaban listos para su uso adecuado. Si buscamos en un buen diccionario encontraríamos que “curar” tiene varios significados

1. v. tr., intr. y prnl. MEDICINA Hacer que un enfermo sane o recobre la salud o desaparezcasu dolencia o enfermedad “el jarabe te curará la tos”. reponer, recuperarse, sanar.
2. v. tr. COCINA Preparar la carne o el pescado con sal, humo, u otro método, para que seconserve más tiempo “colgaron el jamón para curarlo”.
3. Hacer una cosa que disminuya la violencia de un sentimiento “la relación con sus amigos curó su tristeza”.
4. Evitar que continúe una cosa no deseada “con el juego no conseguirás curar los problemas económicos”.
5. Preparar las pieles para fabricar objetos con ellas. curtir
6. CARPINTERÍA Tener la madera cortada en ciertas condiciones durante un tiempo antesde usarla.
7. TEXTIL Preparar las telas para blanquearlas.
8. v. intr. Cuidar de una persona, un animal o una cosa “el perro cura de la casa durante el fin de semana”.
9. v. prnl. Recuperar una persona o animal la salud.
10. Chile Embriagarse, emborracharse.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L

Cuando hablamos de curar un post no hace falta buscar medicinas para administrarle, significa que el post necesita estar listo para su divulgación, por lo que un curador debe revisarlo para darle su visto bueno y aprobación y así poder compartirlo con la comunidad. Mientras más personas voten el post este se cura, es decir, mejora, se curte. Y en teoría, más personas deberían tener acceso al contenido.

Un curador en steemit, es más parecido a un curador de arte que a un médico, y como tal debería tener aptitudes y conocimiento acerca del tema que está curando para así garantizar la calidad del mismo, así pues no tiene sentido que una persona que no entienda español vote un post hecho en ese idioma o que el post se refiera a un tema que el lector simplemente no comprende.

En otras redes sociales nos acostumbramos a compartir nuestra opinión sobre algún contenido con un “me gusta” o “no me gusta” acá en steemit la opinión que da el usuario con un upvote es más parecida a un “lo apruebo” debido a la importancia que tiene administrar nuestros votos.