Lehimatzé Encontrarse/Hallarse להמצא
בס"ד
Recuerdan el post de ayer, dijimos que hoy veríamos la diferencia entre un verbo paal (activo) y un nifal (pasivo)
En paal vimos el verbo: limtzó; y hoy el verbo en nifal: lihimatzé, en hebreo la raíz, (shóresh) es la que conserva la base del verbo, en este caso, מ צ א, entonces en paal, tenemos limtzó como 'Encontrar' y en nifal tenemos lehimatzé como 'Encontrarse' o como también podríamos decir, 'Se encuentra'
Les dejo los ejemplos para entenderlo mejor:
האם נמצא מיכאל בבית?
Haím nimtzá Mijaél babait?
¿Acaso se encuentra Miguél en casa?
איפה היא נמצאת?
Eifo hi nimtzét?
¿Dónde se encuentra ella?
רחל תמצא מחר בכיתה?
Rajél timatzé majár bakitá?
¿Raquél se encontrará mañana en la clase?
Este Post ha recibido un Upvote desde la cuenta del King: @dineroconopcion, El cual es un Grupo de Soporte mantenido por 5 personas mas que quieren ayudarte a llegar hacer un Top Autor En Steemit sin tener que invertir en Steem Power. Te Gustaria Ser Parte De Este Projecto?
This Post has been Upvote from the King's Account: @dineroconopcion, It's a Support Group by 5 other people that want to help you be a Top Steemit Author without having to invest into Steem Power. Would You Like To Be Part of this Project?
This post has been ranked within the top 25 most undervalued posts in the second half of Nov 22. We estimate that this post is undervalued by $22.44 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.
See the full rankings and details in The Daily Tribune: Nov 22 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.
If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.