Translating Minecolonies In Indonesian

in #utopian-io9 years ago

I join Minecolonies to translate some English texts into Indonesian, I translate them from 75% to 99%.

Github Minecolonies:
https://github.com/Minecolonies/minecolonies

Crowdin Minecolonies:
https://crowdin.com/project/minecolonies

My activity in crowdin:
https://crowdin.com/project/minecolonies/activity_stream

Screenshot_2017-12-03-22-23-26-864_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-03-23-04-59-863_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-03-22-58-39-160_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-03-22-23-41-799_com.android.chrome.png

Screenshot_2017-12-03-23-27-35-665_com.android.chrome.png


The text I translated:

Translation File Language Time
Blok Solid-Placeholder General Strings Indonesian 11:26 AM
Simpul General Strings Indonesian 11:25 AM
Saya butuh %s dari nilai maksimum %s. General Strings Indonesian 11:24 AM
Penarikan gagal - Tolong buat lebih banyak tempat di sekitar lokasi. General Strings Indonesian 11:23 AM
Ingat gagal - Tolong buat lebih banyak tempat di sekitar lokasi. General Strings Indonesian 11:23 AM
Selesai menambahkan target patroli baru. General Strings Indonesian 11:22 AM
Posisi yang ditambahkan %s sebagai target patroli baru untuk menjaga%s. General Strings Indonesian 11:22 AM
Tetapkan posisi %s sebagai target penjagaan baru untuk menjaga%s. General Strings Indonesian 11:21 AM
Posisi yang ditambahkan %s sebagai target patroli baru untuk penjagaan%s. General Strings Indonesian 11:21 AM
Beralih ke penjagaan sejak pemain tidak terlihat. General Strings Indonesian 11:20 AM
Klik kanan pada satu blok untuk mengaturnya sebagai penjaga tempat. General Strings Indonesian 11:20 AM
Klik kanan satu kali pada blok untuk menambahkannya sebagai target patroli. Klik dua kali untuk menutup alat. General Strings Indonesian 11:19 AM
Harap sediakan inventaris Anda agar bisa menggunakan fungsi ini. General Strings Indonesian 11:17 AM
Cacat General Strings Indonesian 11:17 AM
Tetapkan target penjagaan. General Strings Indonesian 11:17 AM
Tetapkan posisi patroli. General Strings Indonesian 11:17 AM
Ikuti General Strings Indonesian 11:17 AM
Patroli General Strings Indonesian 11:17 AM
Penjaga General Strings Indonesian 11:16 AM
Penjaga General Strings Indonesian 11:16 AM
Menjaga General Strings Indonesian 11:16 AM
Hidup General Strings Indonesian 11:16 AM
Mati General Strings Indonesian 11:15 AM
Secara otomatis General Strings Indonesian 11:15 AM
Secara manual General Strings Indonesian 11:15 AM
Menjaga General Strings Indonesian 11:15 AM
Menara pengaman General Strings Indonesian 11:15 AM
Menara pengaman General Strings Indonesian 11:14 AM
%d blok dari pusat. General Strings Indonesian 11:14 AM
Koloni berikutnya adalah %d blok jauhnya (%d diperlukan untuk menempatkan koloni) General Strings Indonesian 11:13 AM
Tidak ada koloni dekat! General Strings Indonesian 11:13 AM
Pondok itu tidak ditemukan di inventaris Anda. General Strings Indonesian 11:12 AM
tidak satupun General Strings Indonesian 11:12 AM
Bidang yang digunakan oleh: %s General Strings Indonesian 11:12 AM
tidak terpakai General Strings Indonesian 11:11 AM
Barat General Strings Indonesian 11:11 AM
Timur General Strings Indonesian 11:11 AM
Selatan General Strings Indonesian 11:11 AM
Utara General Strings Indonesian 11:11 AM
Menugaskan ladang ke petani: General Strings Indonesian 11:11 AM
Orang-orangan sawah General Strings Indonesian 11:11 AM
Spesialisasi saat ini: General Strings Indonesian 11:10 AM
Buruh tambang General Strings Indonesian 11:10 AM
Hire Worker General Strings Indonesian 11:10 AM
Mode Mempekerjakan Pekerja: General Strings Indonesian 11:10 AM
%s's koloni General Strings Indonesian 11:10 AM
Tidak ada pondok yang tersedia General Strings Indonesian 11:09 AM
Pekerja Ditugaskan: General Strings Indonesian 11:09 AM
Ingat Pekerja General Strings Indonesian 11:09 AM
Konstruksi ditambahkan untuk membangun antrian. General Strings Indonesian 11:09 AM
Pondok nelayan General Strings Indonesian 11:09 AM
Skema saya General Strings Indonesian 11:07 AM
Dekorasi General Strings Indonesian 11:07 AM
Skema ukurannya terlalu besar, tidak bisa lebih besar dari %s byte General Strings Indonesian 11:07 AM
Tingkat %s General Strings Indonesian 11:06 AM
Batalkan Perbaikan General Strings Indonesian 11:06 AM
Batalkan Peningkatan General Strings Indonesian 11:06 AM
Batalkan Pembangunan General Strings Indonesian 11:05 AM
Kurir General Strings Indonesian 11:05 AM
Kurir General Strings Indonesian 11:05 AM
Gudang General Strings Indonesian 11:04 AM
Gudang General Strings Indonesian 11:04 AM
Tidak bisa mengantarkan karena penuh %s's dada. General Strings Indonesian 11:04 AM
Tidak bisa mengantarkannya karena dada pekerja penuh. General Strings Indonesian 11:03 AM
Harap tingkatkan atau bangun gudang untuk saya kerjakan. General Strings Indonesian 11:01 AM
Gudang sudah penuh, silahkan upgrade atau buat ruang. General Strings Indonesian 11:01 AM
Saya butuh %s dengan tingkat pesona maksimum %d. General Strings Indonesian 11:01 AM
Saya butuh %s dari setidaknya kelas %s. General Strings Indonesian 11:00 AM
Saya membutuhkan sebuah %s dari nilai %s. General Strings Indonesian 10:59 AM
Saya butuh sebuah %s. General Strings Indonesian 10:58 AM
Saya butuh tingkat pondok %d untuk menangani beliung yang lebih kuat. General Strings Indonesian 10:57 AM
Aku butuh sebuah %s beliung. General Strings Indonesian 10:57 AM
Saya butuh beliung setidaknya %s grade dan maksimal %s grade. General Strings Indonesian 10:56 AM
Kekuatan: %d General Strings Indonesian 10:54 AM
Kirim ke Blacksmith: General Strings Indonesian 10:54 AM
Sumber daya yang dibutuhkan General Strings Indonesian 10:54 AM
Tingkat General Strings Indonesian 10:54 AM
Ingat Warga General Strings Indonesian 10:53 AM
Memperbaiki balai kota General Strings Indonesian 10:53 AM
Keterampilan General Strings Indonesian 10:53 AM
Tidak ada gubuk General Strings Indonesian 10:53 AM
Pesanan Kerja General Strings Indonesian 10:52 AM
Dekorasi General Strings Indonesian 10:52 AM
Bangun Balai Kota General Strings Indonesian 10:52 AM
Pekerja Kebakaran General Strings Indonesian 10:52 AM
Nelayan General Strings Indonesian 10:51 AM
Penambang General Strings Indonesian 10:51 AM
Petani General Strings Indonesian 10:51 AM
Kurir General Strings Indonesian 10:51 AM
Petani General Strings Indonesian 10:51 AM
Bidang General Strings Indonesian 10:51 AM
Pengaturan General Strings Indonesian 10:50 AM
Otomatis General Strings Indonesian 10:50 AM
Menganggur: %d General Strings Indonesian 10:38 AM
Kunjungi Citizenchests: General Strings Indonesian 10:37 AM
Tambahkan Blok/Posisi: General Strings Indonesian 10:37 AM
Saya adalah raja! General Strings Indonesian 10:37 AM
Saya ingin lebih banyak! General Strings Indonesian 10:36 AM
Saya suka ikan. General Strings Indonesian 10:35 AM
Lebih banyak gandum! General Strings Indonesian 10:35 AM
Petani besar! General Strings Indonesian 10:35 AM
ekonomi pertanian. General Strings Indonesian 10:34 AM
Petani. General Strings Indonesian 10:34 AM
Penangkap ikan paus! General Strings Indonesian 10:34 AM
Seorang nelayan. General Strings Indonesian 10:34 AM
Tempatkan lebih banyak bidang untuk membuat saya bekerja. General Strings Indonesian 10:33 AM
Saya butuh %s untuk menanam. General Strings Indonesian 10:33 AM
Tolong tentukan benih untuk tumbuh dalam orang-orangan sawah. General Strings Indonesian 10:33 AM
Anda membutuhkan pembangun untuk membangun atau meningkatkan bangunan ini. General Strings Indonesian 10:30 AM
Ibukota General Strings Indonesian 10:30 AM
Ibu Kota General Strings Indonesian 10:30 AM
Kota General Strings Indonesian 10:29 AM
Sebuah koloni yang sehat General Strings Indonesian 10:29 AM
Kota General Strings Indonesian 10:29 AM
Beberapa jiwa hilang General Strings Indonesian 10:29 AM
Penyelesaian General Strings Indonesian 10:26 AM
Pengumpul berlian General Strings Indonesian 10:26 AM
Pencari berlian! General Strings Indonesian 10:25 AM
Seorang penambang General Strings Indonesian 10:24 AM
Penggundulan hutan General Strings Indonesian 10:24 AM
Seorang penebang kayu sejati General Strings Indonesian 10:24 AM
Tiang Bangunan General Strings Indonesian 10:22 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thanks sir

mantap terjemahannya @daiky69
good job

Terima kasih

This post has been ranked within the top 80 most undervalued posts in the second half of Dec 03. We estimate that this post is undervalued by $13.42 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.

See the full rankings and details in The Daily Tribune: Dec 03 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.

If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.

Hey @daiky69 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.084
BTC 61656.48
ETH 1593.99
USDT 1.00
SBD 0.47