COLOQUIO VENEZOLANO!!!

in #spanish6 years ago (edited)

Saludos comunidad, un fuerte abrazo a todos.

En esta oportunidad vengo a hablarles sobre el coloquio Venezolano, o la manera de hablar y expresarse en nuestro hermoso pais Venezuela, de manera que podamos realizar un intercambio cultural y aprender de todos los que nos rodean y sus diversas formas de comunicarse.

La forma de expresarse en cada país puede ser muy divertida y desconcertante cuando llegas a un nuevo lugar, inclusive dentro de las mismas regiones de cada territorio, escuchamos palabras nuevas que pueden causarnos hasta risa -y no es a manera de ofensa- porque desconocemos su significado, Venezuela no escapa de esto, ya que en sus diferentes estados -o distritos o depatamentos como dirian en otros paises- su vocabulario local es muy diverso.

He aqui un pequeño diccionario coloquial en el que nos entretendremos con una variedad de palabras muy pero muy Venezolanas (jajajaja):

  • TOCHE: palabra netamente de la zona andina y que hace referencia a la torpeza, pero como muchas palabras, se puede utilizar según la situación o estado de ánimo. Por ejemplo, usted si es toche! (ud si es bobo o torpe), ya deje la tochera (ya deje el fastidio).
  • AGARRAO: persona que es egoísta, no comparte.
  • AREPA: comida típica de toda Venezuela, que esta hecha de maíz o trigo pre cocido y por lo general se come rellena. Lo mejor del mundo para cualquier Venezolano jajajaja.
  • BIRRA: cerveeezzzaaaaaaaaaaaa!!!!
  • BONCHE: fiesta, parranda, reunión entre amigos o, u, y familiares.
  • BRODER: también utilizado como bro, para tratarse con personas u amigos de confianza.
  • MI VIEJO: igual que broder.
  • COMPA-COMPAI: igual que broder.
  • MANO: igual que broder.
  • BURDA: eso es cuando hayyy muuucho de algo. Por ejemplo, estoy burda de cansado (estoy muy cansado), cuantas sillas has cargado? burda mi viejo - ya saben que es mi viejo jajaja- 
  • CURDA: licooorrrrrrrr en cualquiera de sus infinitas variedades jajaja.
  • CALIDAD: dícese que está bien. Ejemplo, cómo has estado hoy bro? calidad compa.
  • PACHECO: dícese que hace friooooooooo. Ejemplo, ta haciendo pacheco!

  • CHEPO/A: chismoso o metido en lo que no le incumbe.
  • ECHAR CARRO: ese o esa que no hacen nadaaaaaaa, tienen la pereza por delante y le piden permiso a un pie para mover el otro jajajajaja.
  • EXPLICOLES POR QUE: muy utilizada en el oriente del país, y se usa para explicar el porqué de cualquier cosa.
  • GUACHIMÁN: así se le dice a los vigilantes, proviene del inglés Watch Man.
  • HACER UNA VACA: dícese de cuando se hace una recolección de dinero para comprar algo entre todos -por lo general comida o licor jajaja-
  • MICHE: dícese del dulce licor andino -palabra usada en los andes-, aunque se puede utilizar en cualquier variación de alcohol.
  • MUERGANO: ese que le gusta salirse con la suya.
  • POR SI LAS MOSCAS: por si acaso.

Y queridos amigos de la comunidad de Steemit esto ha sido todo por hoy, faltaron infinidades de palabras que seguramente incluiré en una segunda parte, y más aún si hay peticiones de ustedes los lectores. Espero lo disfruten así como yo disfrute haciendo este post para ustedes.

Cabe destacar que este post fue realizado con fines de entretenimiento e intercambio cultural, sin ofender a nadie "POR SI LAS MOSCAS".

 El contenido del post es de mi autoría, así como sus imágenes.

                           

Sort:  

expresiones de todo y para todo

Nada como ser Venezolano!!!

Eso es correcto!!!!

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 57328.77
ETH 3111.24
USDT 1.00
SBD 2.42