k9's post #1 그냥 좋은 글귀하나 가져왔습니다~ // i have good words! (poem)

정호승 - 산산조각 (예전에 솔로몬의 위증(드라마 한국버젼)에서 나왔던 시입니다.)
룸비니에서 사온
buy in Lumbini
흙으로 만든 부처님이
the Buddha . it make by mud
마룻바닥에 떨어져 산산조각이 났다.
fall down floor. crack every where.
팔은 팔대로 다리는 다리대로
arm, leg,
목은 목대로 발가락은 발가락대로
neck, and toe
산산조각이 나
after crack.
얼른 허리를 굽히고
서랍 속에 넣어 두었던 순간접착제를 꺼내 붙였다.
i stick them. glue in desk

그 때,
when.
늘 부서지지 않으려고 노력하는
I wonder. i never fall down try to keep my mind.
불쌍한 내 머리를 다정히 쓰다듬어 주시면서
stroke poor my head .
부처님이 말씀하셨다.
with Buddha's say
산산조각이 나면
산산조각을 얻을 수 있지.
cracking gain cracking
산산조각이 나면
산산조각으로 살아 갈 수 있지..
in crack keep alive cracking!

it mean's may be ' just let it be!!'

정말 복잡하실땐 마음정리하기 좋은 글귀 같습니다.