Gitea ENG to TUR Translation - 646 words

Today I have contributed to Gitea open source project by translating it to Turkish language. This is my first translation in this project.

About Gitea:

"Gitea is a community managed fork of Gogs, lightweight code hosting solution written in Go and published under the MIT license."

Image Source - Gitea

I translated 646 words total. It was 62% for Turkish language before i start and then it was 74% when i finished my work. But probably there was/were more contributor(s) online except me. I have experienced some internet connection problems during translation!

Below you can also find more information and images about this contribution (sample translations, screenshots, related links etc.)

My Crowdin Profile | Gitea GitHub | Gitea Crowdin

Translation Report:

Here you can see that i translated 646 words:

Here, you can see some of translation:

A detailed changelog can help users understand what has been changed.

Detaylı bir değişiklik günlüğü, kullanıcıların neyin değiştiğini anlamasına yardımcı olabilir.

Choose an existing tag, or create a new tag.

Mevcut bir etiket seçin veya yeni bir etiket oluşturun.

Deleting this release will delete the corresponding Git tag. You will not lose any code. Do you want to continue?

Bu sürümü silmek, bununla uyumlu Git etiketini silecektir. Herhangi bir kod kaybetmeyeceksiniz. Devam etmek istiyor musunuz?

Warning: This password is stored in plain text. It is highly recommended to use read-only account.

Uyarı: Bu şifre düz metin halinde saklanıyor. Salt okunur hesap kullanmanız kesinlikle önerilir.

Go to https://dev.twitter.com/apps , create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled.

https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve "Twitter ile giriş yapmak için bu uygulamanın kullanılmasına izin ver" seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.

Cannot find any unit on this repository which you are allowed to access

Bu depoda erişme yetkiniz olan hiçbir birim bulunamıyor.

Failed to upload files to '%s' with error: %v

Şu hata ile dosyalar '%s' 'a yüklenemedi: %v

A file with name '%s' already exists in this repository.

Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.

The file content has been changed since you started editing. Click here to see what has been changed or press commit again to overwrite those changes.

Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Neyin değiştiğini görmek için buraya tıklayın veya bu değişikliklerin üzerine yazmak için uygula'ya tekrar basın.

There are not any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.

Henüz hiç etiket yok. Bir tane oluşturmak için yukarıdaki "Yeni Etiket" düğmesine tıklayabilir veya aşağıdan önceden tanımlanmış bir set kullanabilirsiniz.

Proofs of Work:

Before:

While:

After:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---