新年快乐/Chinese New Year!/チャイニーズニューイヤーのライオンダンス
Aloha! Friends,
I saw Chinese New Year Lion Dance at International Market Place.
What is Lion Dance?
Lion dance is a form of traditional dance in Chinese culture and other Asian countries in which performers mimic a lion's movements in a lion costume to bring good luck and fortune.
The lion dance is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.
It may also be performed at important occasions such as business opening events, special celebrations or wedding ceremonies, or may be used to honour special guests by the Chinese communities.
Wikipedia
アロハ！クリスタルです。
先週のチャイニーズニューイヤー（旧正月）の期間中、ライオンダンスを見かけました。
ライオンダンスとは主に旧正月の間にショッピングモール内などを回ってくるのですが、邪気を追い払うと言われる爆竹と太鼓や鐘の音に合わせて舞うライオン（獅子）たちのことです。
日本の獅子舞と同じ感じですね。
何かのイベントや、お店の新装開店、結婚式などにもライオンが現れることがあります。
ショッピングモール内を回るライオンたちはそれぞれのお店を、迫力ある太鼓や鐘の音とともに新年の幸運や繁栄、健康、そして商売繁盛を祈る舞を披露しながら回ります。
お店の入口には「紅包」と言われるお金の入ったご祝儀の赤い封筒のようなものがつるされています。
ライオンはまずお店の中に入り、音楽とともに隅々まで商売繁盛を祈願の舞をしながら歩きます。
最後にお店を出るときにつるされたご祝儀を口で受けとり、ここでも踊りを披露します。
このライオンに直接ご祝儀のお金を渡すこともできて、お金を渡すと今年一年の幸運、健康などを祈願できるというので、私も見かけるとお財布の中に入っている1ドル札や5ドル札などを渡します。
ちゃんと一人ずつのご祝儀も受け取ってくれますよ。
もちろんもっと高額のお札でもいいのですよー♪ご利益も倍増かな？
やってきました！
結構激しい動きです(*´з`)
お金を渡すときは口の中に入れるのですが、口でパクパクと食べるように受け取ってくれます。
本当はお金を赤い封筒のような物に入れて渡すのですが、突然ライオンに出会ったらそんな封筒を持っていないので、お札をそのまま渡してもＯＫです。
最初は怖かったですが、要領がわかるとお金を渡すのも楽しいです。
見えるかな？、お母さんに抱っこされた子供が赤い封筒をライオンにあげています。
ライオンは口でパクパクと受けとりお礼の舞をして去っていきます。
初めて体験する子供には結構恐怖の瞬間ですよね(^_^;)
私もライオンにお金を渡すことができたので、今年一年の健康と幸運を祈願しました。
皆さんも旅行中など、もしライオンを見かけたらぜひお金を渡してみてください。
楽しいですよ♪
Thank you for reading my post.
Have a wonderful day!
最後までお読みいただきありがとうございました。
今日も良い一日を！
日本の獅子舞よりも顔が可愛く見えます☆
でも動きは激しいですね…！ダンスですもんね！
顔が大きいので可愛く見えますね😁ドラムのリズムも激しいのでしばらく頭の中から離れませんでしたよ😳
素敵な習慣ですね〜
日本ではない習慣ですよね❓
にぎやかな太鼓と鐘の音で「ライオン来たー！」とわかります(*‘∀‘)
日本にはない習慣ですが、日本では獅子舞がそんな感じですよね。きっと。
そうでした！旧正月春節でしたね！( ・∀・)迫力ある激しい動きですね！
ハワイのショッピングモールに中国人観光客多いですか？
中国人の方達も多いですが、日本人も多いですよ( ・∀・)
ライオンダンスは気分も盛り上がります！
クリスマスバージョンの獅子舞、みたいな感じですね。確かに最初はお金をいれるの、ちょっと怖いかもしれません！
クリスマスバージョン！確かに色合いがそんな感じですよね。
日本の獅子舞より音も色も舞もすべてが派手でにぎやかな感じです。
ライオン見かけたら「待って待ってー」と追いかけてお金渡してます笑
あはは～おっきな口で迫ってこられたら、泣いちゃう子どもがいてもおかしくなさそう。でもどことなく愛嬌がありますね～(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
泣いてる子供がたくさんいました(;´∀｀)
でも親は子供にご利益を！って感じでライオンの前に押し出して＾＾
気持ちは良くわかります！私もやったな～。笑
このような催し、初めてしりました。動画もあってイメージしやすいですね！ライオンダンス。
いろんな国の習慣や催しが体験できるのも海外ならではですね。
ライオンダンス＝縁起が良い なので毎年楽しみです＾＾
赤色獅子舞バージョンですね～日本では頭噛んでもらったら１年幸せになれるっていいますものね😁🎵日本版バージョンはハワイには来ないのかな？
お金渡せて良かったですね～✴早そうな動きだから追いかけるのも大変そうですね💃
そうそう、日本で獅子舞に頭かんでもらったことありますー！子供の時は怖かったな～＾＾
今年もお金渡せたので健康で幸せに過ごせます(*´з`)
皆さんもこの一年健康で楽しく過ごせますように！
日本みたく子供達は泣きますか？
泣いてる子供たちがいました！
初めて見る子供たちには👶刺激が強いですね。しかも明らかに激しい動きのライオンが向かってきたら、、、そりゃ怖いですよー😱でも親たちはご利益を得ようと子供をライオンの前に押し出して、子供さらにギャン泣き😂
色が鮮やかで日本より可愛い顔をしてますね。
音も激しいのでとても賑やかなダンスでした😄
コメントありがとうございます！
フォローさせていただきました。これからもよろしくお願いします👍
フォローありがとうございます。こちらこそ宜しくお願いしますm(._.)m
カラフルで可愛いうえに祈願までできるなんて✨
見かけたら必ずお金渡してみます^^
ぜひ！たくさん祈願してください😁
わたしも毎年楽しみにしている行事です👍