videolan/VLC Player English-Turkish Translate

Hello Guys!! In the Videolan project I translated 631 words into Turkish. There were some difficult texts and terminological words. Especially, there were two long and code-containing text. It was exhausting to translate these two texts. It took about 2.5 hours.

| Source | VLC media player (commonly known as VLC) is a free and open-source, portable and cross-platform media player and streaming media server developed by the VideoLAN project. VLC is available for desktop operating systems and mobile platforms, such as Android, iOS, Tizen, Windows 10 Mobile and Windows Phone. Videolan 's website for interested people

• My Crowdin Profile
  VLC 's Crowdin Profile
  Videolan/VLC 's GitHub Profile
  Proof of my work

• This translations

SOME EXAMPLES
Yakalanan ses akışının örnek oranı, Hz olarak (ör: 11025, 22050, 44100, 48000) vlc.pot Turkish 02:52 AM
Örnek oran vlc.pot Turkish 02:51 AM
şu anki eklentilerin ön belleklerini sıfırlar vlc.pot Turkish 02:50 AM
şu anki yapılandırmayı varsayılan değerlere sıfırla vlc.pot Turkish 02:50 AM
yapılandırma seçeneği yüklenmeyecek veya yapılandırma dosyasına kaydedilmeyecek vlc.pot Turkish 02:49 AM
belirli bir modül üzerine yardım yazdır (--gelişmiş ve --ayrıntılı-yardım günlüğü ile birleştirilebilir). Tam eşleşmeler için modül adının başına = ekleyin. vlc.pot Turkish 02:44 AM
VLC ve tüm modülleri için yardımı yazdır (--gelişmiş ve --ayrıntılı-yardım günlüğü ile birleştirilebilir) vlc.pot Turkish 02:41 AM
VLC için yardımı yazdır (--gelişmiş ve --ayrıntılı-yardım günlüğü ile birleştirilebilir) vlc.pot Turkish 02:41 AM
yardım görüntülerken ekstra ayrıntı seviyeli bilgi isteyin vlc.pot Turkish 02:40 AM
VLC ve tüm modülleri için yardımı yazdır (gelişmiş ve ayrıntılı-yardım günlüğü ile birleştirilebilir) vlc.pot Turkish 02:38 AM
VLC ve modülleri için kapsamlı yardım vlc.pot Turkish 02:37 AM
VLC için yardımı yazdır (gelişmiş ve ayrıntılı-yardım günlüğü ile birleştirilebilir) vlc.pot Turkish 02:36 AM
Kullanımı: %s [options] [stream] ...\nKomut satırında birden çok akış belirtebilirsiniz. Oynatma listesi kuyruğuna alınırlar.\nBelirtilen ilk öğe ilk önce oynatılacaktır.\n\nSeçenekler-stiller:\n --seçenek Programın süresince ayarlanmış küresel bir seçenek.\n -seçenek Küresel bir --seçeneğin tek harfli bir versiyonu.\n :seçenek Yalnızca doğrudan bundan önceki akış için geçerli olan bir seçenek\n ve bu önceki ayarları geçersiz kılar.\n\nMRL sözdizimi akışı:\n [[access][/demux]://]URL[@[title][:bölüm][-[title][:bölüm]]] [:seçenek=değer ...]\n\n Küresel --seçeneklerin bir çoğunu MRL özel :seçenekler olarak da kullanabilirsiniz.\n Çoklu :seçenek=değer çiftleri belirtilebili... vlc.pot Turkish 02:32 AM
Şu anki widgeti seçmek ilişkili eylemi gerçekleştirir. vlc.pot Turkish 02:03 AM
Video çıkışından duvar kağıdı moduna geç vlc.pot Turkish 02:02 AM
Videonun üstünden bir piksel kırpma vlc.pot Turkish 02:01 AM
Videonun üstünden bir piksel kırp vlc.pot Turkish 01:51 AM
Rastgele kayıttan çalma oynatma listesine geç vlc.pot Turkish 01:50 AM
Normal/Tekrar/Döngü oynatma listesi modlarına geç vlc.pot Turkish 01:48 AM
Normal/Tekrar/Döngü vlc.pot Turkish 01:48 AM
Medya dökümü erişim filtresi tetikleyicisi. vlc.pot Turkish 01:47 AM
Dökme vlc.pot Turkish 01:47 AM
Kendiliğinden ölçeklendirmeye geç vlc.pot Turkish 01:44 AM
Önceden belirlenmiş olan kırpma biçimleri listesinin döngüsü. vlc.pot Turkish 01:43 AM
Video kırpma döngüsü vlc.pot Turkish 01:42 AM
Önceden belirlenmiş olan bir kaynak en-boy oranı listesinin döngüsü. vlc.pot Turkish 01:42 AM
Kaynak en-boy oranı döngüsü vlc.pot Turkish 01:42 AM
Altyazıyı döngüsü vlc.pot Turkish 01:41 AM
Önceden belirlenmiş olan bir kaynak en-boy oranı listesine döndür. vlc.pot Turkish 01:41 AM
Kaynak en-boy oranını döndür vlc.pot Turkish 01:40 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---