Silverpeas English-Turkish Translate [%0 to %48]

Hello Guys!! In the Silverpeas project I translated 613 words into Turkish. This is my first translation in this project. It looks like a nice project. I guess I will do a second translation for this project. This translation took about 2 hours.

| Source | Silverpeas is a Collaborative and Social Web Portal useful to build an Intranet and an Extranet. Silverpeas offers about 30 different applications permitting to the user to manage and to organize a large variety of contents. A collaborative bus and a social network engine facilitate the collaboration and the content sharing between the users themselves. Silverpeas 's website for interested people

• My Crowdin Profile
  Silverpeas 's Crowdin Profile
  Silverpeas 's GitHub Profile
  Proof of my work

• This Translation

SOME EXAMPLES
Her rol bir iş akışı örneğinde aynı şekilde işlem yapan bir grup kullanıcıyı temsil eder. workflowDesignerBundle.properties Turkish 07:03 AM
Bu ekran şunlara izin verir:

• Mesaj girme, gereken.
• Bir katılımcıya ilişki ile tanımlanan kullanıcıların seçilmesi.

workflowDesignerBundle.properties Turkish 07:01 AM
Bu ekran şunlara izin verir:

• İş akışı ismini girme veya değiştirme.
• İş akışının depolanmış olduğu XML dosyasının ismini girme. Bir kez girildiğinde bir daha değiştirilemez.
• Etiketler ve açıklamalar ekleme.
• Geçerli iş akışıyla ilişkili uygulama tanımlayıcı dosyasının oluşturulması veya güncellenmesi.

workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:58 AM
İş Akışı Tasarımcısı şunlara yönelik bir araçtır:

• İş akışı modelinin hızlı ve sezgisel değişikliğini sağlar.
• Sonuç olarak ortaya çıkan modelin geçerliliğini garanti eder.
• Otomatik olarak model için ilgili uygulama tanımlayıcı üretebilir
• Çalıştırılmış olan bir iş akışını değiştirmeye izin verir.

workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:54 AM
Kullanıcı Verileri bir öğeler listesinden oluşur. Öğeler o iş akışının bir örneğiyle çalışmaya başlamadan önce her bir kullanıcı tarafından doldurulması gereken verileri depolar. Kullanıcı Verileri kullanıcının dizinini temsil eder. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:50 AM
Durum workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:47 AM
Durum Ekle workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:47 AM
Durum Düzenleyicisi workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:47 AM
Durumlar workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:47 AM
Durumları Etkinleştirme / Etkisizleştirme workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:47 AM
Durumlar workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:46 AM
Her element bir iş akışı örneğinin durumunu tanımlar. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:46 AM
Her rol bir iş akışı örneğinde aynı şekilde hareket eden bir grup kullanıcıyı temsil eder. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:44 AM
Bu ekran şunlara izin verir:

• Bir iş akışı örneğinin başlıklarını girme.
• İş akışı örnekleri listesi içerisinde kullanıcılara görünür olan sütunlar kümesini doldurma.

workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:44 AM
Bir katılımcı bir iş akışı örneği üzerinde işlem yapan bir aktörü açıklar. 'Katılımcı' elementi ilgili gerçek kullanıcıyı hesaplamak için çeşitli bağlamlarda daha fazla kullanılır. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:41 AM
Elementler formların tanımını depolar; bu bir form içindeki alanların bir listesidir. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:36 AM
Örnek Verisi bir öğeler listesinden oluşur. Öğeler bir iş akışı örneğinin yaşam döngüsü boyunca danışılmış ve değiştirilmiş verilerini depolar Örnek Verisi örneğin dizinini temsil eder. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:35 AM
Bir iş akışı örneği üzerinde üstlenilebilir eylemleri tanımlar. workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:29 AM
İçe aktarmak için iş akışı modeli workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:28 AM
Eylem ismi formdaki isimden farklı olmalıdır workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:28 AM
Eylem ismi formdaki isimden farklı olmalıdır workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:27 AM
Bir İş Akışı Örneğinde İşlem Yapma Yetkisi Olan Kullanıcılar workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:26 AM
Değer workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:26 AM
Etkisizleştirme workflowDesignerBundle.properties Turkish 06:26 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---