eXo Platform 3.5 English-Turkish Translate part#2 [%13 to %33]

Hello Guys!! In the eXo Platform 3.5 project I translated 604 words into Turkish. %13 to %33 in MailPortlet.properties. It was a nice translation about Mail servers. It took about 1 hour.

eXo Platform is an open source, standard-based, Enterprise Social Collaboration Platform written in Java and distributed under the GNU Lesser General Public License. The platform is sold and distributed by eXo Platform, a global company with U.S. headquarters in San Francisco, California, global headquarters in France, and an office in Tunisia. eXoPlatform 's website for interested people

My Crowdin Profile
exoplatform 's GitHub Profile
exoplatform 's Crowdin Profile
Proof of my work

• This Translation

My previous works on this project:
Part 1

SOME EXAMPLES
DMS'den dosya yüklenemiyor. MailPortlet.properties Turkish 07:52 AM
Kimlik Doğrulama Gerekli. Lütfen giden sunucu için SMTP kimlik doğrulamasını kontrol edin. MailPortlet.properties Turkish 07:51 AM
Sunucu ile iletişim başarısız oldu. Mesajı kaydedin ve giden sunucudan doğrulayın. MailPortlet.properties Turkish 07:51 AM
Mesajınızın bir Konusu yok gibi gözüküyor. Her şekilde göderilsin mi? MailPortlet.properties Turkish 07:50 AM
Beklenmeyen bir hata var. Mesaj gönderilemedi. Lütfen giden sunucunuzu tekrar kontrol edin. MailPortlet.properties Turkish 07:49 AM
Transfer sırasında bir hata oluştu. Mesaj gönderilemedi. MailPortlet.properties Turkish 07:47 AM
Kullanıcı ismi veya Parola yanlış olabilir. Mesaj gönderilemedi. MailPortlet.properties Turkish 07:47 AM
Adres ayrıştırılırken bir hata oluştu. Mesaj gönderilemedi. MailPortlet.properties Turkish 07:45 AM
Lütfen en az bir alıcı belirtin. MailPortlet.properties Turkish 07:45 AM
BİLGİ alanındaki e-posta adresinin formu doğru gibi gözükmüyor. MailPortlet.properties Turkish 07:45 AM
GİZLİ alanındaki e-posta adresinin formu doğru gözükmüyor. MailPortlet.properties Turkish 07:45 AM
Bilgi alanındaki e-posta adresinin formu doğru gibi gözükmüyor. MailPortlet.properties Turkish 07:44 AM
Kime alanındaki e-posta adresinin formu doğru gibi gözükmüyor. MailPortlet.properties Turkish 07:43 AM
Mesajınızın bir gövdesi olması gerekir. MailPortlet.properties Turkish 07:42 AM
Mesajınızın bir konusu olması gerekir. MailPortlet.properties Turkish 07:41 AM
Kime: alanına, bir alıcı adresi girin. MailPortlet.properties Turkish 07:40 AM
Mesajınız taslak klasörüne kaydedildi. MailPortlet.properties Turkish 07:40 AM
Mesaj, Taslaklar klasörüne kaydedilemiyor. MailPortlet.properties Turkish 07:39 AM
Mesaj gönderildi. MailPortlet.properties Turkish 07:39 AM
Mesaj, Gönderilmiş klasörüne kaydedilemiyor. MailPortlet.properties Turkish 07:39 AM
E-posta gönderilirken bir hata oluştu. MailPortlet.properties Turkish 07:38 AM
Kime: alanına, bir alıcı adresi girin. MailPortlet.properties Turkish 07:37 AM
İade Makbuzu MailPortlet.properties Turkish 07:37 AM
Sunucu üzerinden dosya ekle MailPortlet.properties Turkish 07:36 AM
Yeni bir mesaj oluştur MailPortlet.properties Turkish 07:36 AM
sadece düz metin MailPortlet.properties Turkish 07:35 AM
orijinal mesaj ile aynı biçim MailPortlet.properties Turkish 07:35 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---