Miradas que se asoman / Peering glances [Esp/Eng]
Mis brazos dibujan ventanas hacia el universo de caótica inmensidad,
Abriéndome paso a toda la creatividad infinita de mi mente inquieta,
Bailo entre las galaxias y planetas de singularidad exquisita,
Hasta llegar a mundos de inigualable belleza,
Explotando toda la gama de colores intensos, pálidos y vibrantes,
Que llegan a desconcertar al humano de mirada tenaz...
El momento del éxtasis me trae las esencias que me compone,
Abarcando todo el espacio con mi mirada imponente de luz multicolor,
Tan estremecedor se vuelve la vida entre miradas que se asoman,
Creando universos de sentires profundos y amenos,
Aquí no pasa el tiempo y abraza a los que se les va,
Tomo la decisión de seguir adelante, en el camino de senderos galácticos,
Hasta llegar a los sueños que atrapé con mi mirada.
English
My arms draw windows to the universe of chaotic immensity,
Making way for all the infinite creativity of my restless mind,
I dance among galaxies and planets of exquisite singularity,
Until I reach worlds of unparalleled beauty,
Exploiting the full range of intense colors, pale and vibrant,
That come to bewilder the human of tenacious gaze...
The moment of ecstasy brings me the essences that compose me,
Encompassing the whole space with my imposing gaze of multicolored light,
So thrilling becomes the life between glances that look out,
Creating universes of deep and pleasant feelings,
Here time does not pass and embraces those who leave,
I take the decision to move forward, on the path of galactic paths,
Until I reach the dreams that I caught with my gaze.