HOPELYMPIC GAMES [ITA-ENG]

Sono stanco ed influenzato, sono tornato a casa con l'idea di qualcosa di caldo e poi a letto.

Ma, aspetta, c'è la replica della cerimonia di apertura delle Olimpiadi!!!

Come già detto nel post precedente io adoro le Olimpiadi e lo spirito di unione e gioia, oltre al sacrificio, al duro lavoro degli atleti, dei preparatori, degli allenatori.

Quest'anno, guardando le immagini spettacolari, poetiche e super tecnologiche che arrivavano dalla Corea, ho visto qualcosa in più.

La SPERANZA

Vedere le due ultime tedofore, compagne di squadra dell'hockey, ma , sostanzialmente, di due nazioni diverse, salire le scale unite, con le mani sulla fiaccola olimpica, in direzione del braciere ha fatto nascere una speranza.

Speranza che, anche questa volta, lo sport possa fare quel miracolo che i governi non riescono ad attuare, la riunificazione della Corea dopo oltre 60 anni di separazione.

Speranza che un popolo, un paese, spaccato a metà possa tornare presto, anche tra mille difficoltà, una sola nazione.

immagine CC0 contrassegnata per essere riutilizzata

I'm tired and have the flu, I came home with the idea of something warm and then in bed.

But, hey, wait, there is the opening ceremony of the Olympics !!!

As already mentioned in my previous post I adore the Olympics and the spirit of union and joy, in addition to the sacrifice and the hard work of athletes, trainers and coaches.

This year, looking at the spectacular, poetic and super-technological images that came from Korea, I saw something more.

HOPE

See the two last torch bearer, hockey teammates, but, basically, of two different nations, climb the stairs together,
with their hands on the Olympic torch, in the direction of the brazier gave birth to hope.

Hope that, once again, sport can do that miracle that governments can't, the reunification of Korea after more than 60 years of separation.

Hope that a people, a country, split in half can return soon, amid countless difficulties, a single nation