BuddyPress | Translation for Chinese Simplified #4 - 549 words

in #utopian-io7 years ago (edited)

Open Source Projece: BuddyPress

BuddyPress is a powerful community plugin for WordPress that takes your site beyond the blog. It includes all of the features you’ve come to expect from any online community, like user profiles, groups, activity streams, notifications, and more.

Today I continued on my translation for Buddy Press project from English to Chinese Simplified:
Project Link: https://crowdin.com/project/buddy-presss

I completed 549 words.

Before:
image.png
After:
image.png

Total translated: 5,922 - 5,373 = 549 words

Activity:
https://crowdin.com/project/buddy-presss/zh-CN/activity

Reports:
https://crowdin.com/project/buddy-presss/reports

image.png
image.png


It is an open source project from Utopian-io, and you will get a reward if you participate in it.
Please join me in using the Utopian.io platform to do the translation contribution!!!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Your translation has traces of heavily machine translation
  • There are many errors in your translation especially when you depend on machine translation
  • Utopian discourages the use of depending on machine translation

Please be careful in your translation when this category opens up as we are upgrading quality.

This submission will not get rewarded.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thanks for your time and effort. I really tried my best to do the job. yes i admit i did refer some from the google translation but i did my best to organize them and make those words precise.
But i really appreciate you and your time to point this out. I think i need work more harder. ^^
Thank you very much!

do i still have chance to re-submit it? Thanks.

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.20
JST 0.034
BTC 89846.05
ETH 3077.33
USDT 1.00
SBD 2.96