Contest: My year 2020 - Concurso Mi año 2020 (by cetb2008)
El año 2020 se inició con muchas expectativas a nivel personal como laboral, ya que me desempeño como docente de una institución educativa en Venezuela y estaba esperando unos mejores incentivos para poder seguir trabajando y atendiendo a los niños y niñas en el ámbito educativo y tecnológico.
The year 2020 began with many expectations on a personal and work level, since I work as a teacher at an educational institution in Venezuela and I was waiting for better incentives to continue working and serving children in the educational and technological field
Para el primer mes de año 2019, ya se tenían noticias en China del surgimiento de Covid 19 y de la gran cantidad de muertes que estaba ocasionando en ese país. Yo en mi trabajo me encargue de darles charlas a los estudiantes de la prevención que debíamos tomar con este virus, jamás me imagine que esta enfermedad llegaría aquí a Venezuela, pero esto sucedió en los meses respectivos, y el gobierno decidió suspender las actividades escolares a partir del mes de Marzo, el cual cambió el rumbo de nuestro país.
By the first month of 2019, there was already news in China of the emergence of Covid 19 and the large number of deaths that it was causing in that country. In my work I was in charge of giving talks to the students about the prevention that we should take with this virus, I never imagined that this disease would reach Venezuela here, but this happened in the respective months, and the government decided to suspend school activities at from the month of March, which changed the course of our country.
A partir del mes de marzo debí adaptarme a usar el tapaboca para poder salir al centro de la ciudad y poder comprar comida y medicamentos que se necesitaban en mi hogar, era para ese momentos bastante incomodo sin embargo pude adaptarme.
From the month of March I had to adapt to wearing the mask to be able to go out to the center of the city and be able to buy food and medicines that were needed in my home, it was for that moment quite uncomfortable, however I was able to adapt.
Debido a la cuarentena radical mis hijos debían estudiar en casa y ahora son los padres que deben asumir el rol de docente apoyando a mis hijos en sus estudios a través de guías que son enviadas por su maestro por medio de correo electrónico y Whatsapp.
Due to the radical quarantine, my children had to study at home and now it is the parents who must assume the role of teacher, supporting my children in their studies through guides that are sent by their teacher through email and WhatsApp.
Le doy gracias a Dios porque toda mi familia estamos bien de salud y en mi país debido a las medidas implementadas han sido bastante efectivas el cual se ha evitado que haya muchas personas contagiadas y el virus no causado una tragedia en mi país.
I thank God that my entire family is in good health and in my country, due to the measures implemented, they have been quite effective, which has prevented many people from being infected and the virus has not caused a tragedy in my country
Debido al encierro en casa busque otras alternativas para ganar dinero para cubrir los gastos de mi hogar, y surgió la idea de realizar trabajo en la web el cual me ha permitido obtener otros ingreso sin salir de mi casa como por ejemplo postear en el blockchain de Steem.
Due to the confinement at home, I looked for other alternatives to earn money to cover my household expenses, and the idea of doing work on the web arose which has allowed me to obtain other income without leaving my house, such as posting on the blockchain of Steem.
Este año hubo más acercamiento familiar ya que pude compartir con ellos tomando las medidas preventivas del covid 19.
This year there was more family outreach since I was able to share with them taking preventive measures for covid 19
Este fue todo mi año 2020, gracias por leer mi publicación.
This was my entire year 2020, thanks for reading my post.
Thank you for this post and it was nice to know that despite of Covid virus you and your family stayed safe. Working with children must be very enjoyable you learn every day something funny and they learn something important. The role of teacher is so important, nowadays we all felt it.
I wishing you and your family Merry Christmas!
Greetings if it is a very nice job to be able to teach with dedication to children, merry Christmas
Your post was upvoted by the @art-venture account after manual review. Support of Visual Artworks and Photogrpahy on Steem by @stef1 and @art-venture