“青”系列之绿意

绿，帛青黄色也

——说文解字

原先甲骨文和金文中的绿字就是绞丝旁的，《说文解字》的解从古意，是用在染织上的。

 

《释名》里的解是引申义，说只要和深泉的颜色类似的都称为绿。我们现在的绿也是这个含义。

绿字出现的很早，意思也明确，和我们现在的绿色的理解也大致相同。

 

瞻彼淇奥，绿竹猗猗……

有匪君子，如切如磋

——《诗经·卫风·淇奥》

用茂盛的绿竹来引出如玉君子。

 

秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下，

绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予

——《九歌·少司命》

用香香的秋兰来喻青春美丽的少司命。

 

这两处在用“绿”上（九歌是屈原写的），和现在没有区别，都是植物颜色。

再往后

 

庭中有奇树，绿叶发华滋（汉）

秋风何冽冽，绿叶日夜黄（魏晋）

细柳新蒲为谁绿（唐）

春风又绿江南岸（宋）

“绿”的字意都一样。

 

以上是意思一样的例子，也是有不一样的，如下:

终朝采绿，不盈一掬

——《诗经》

这里的绿不是指颜色，是同“菉”。

菉是一种植物，它的花是深绿色的，采下来是画眉用的。

 

绿兮衣兮，绿衣黄裳

——《诗经》

这里的绿就和植物没有半点关系了， 它同“禄”。

古时候（周礼）禄衣是诸侯的夫人们穿的，颜色是黑色，内里是素纱。

这里说禄衣是黄色做内衬的，实是在讽刺没规矩。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2019/04/26/%e9%9d%92%e7%b3%bb%e5%88%97%e4%b9%8b%e7%bb%bf%e6%84%8f/

---