THE EGOIST / L' EGOISTA

THE EGOIST

The egoism is one of the worstest illness of our planet.
Children die in the war, because some people can make more money with wars than with freedom. The nature die because we use dangerous and unnecessary products, and if we buy something we realise that the packaging is havier than the product inside.
So I tried to draw this egoism:
The cold buissnes man is smoking a big cigar, and with the same hand he is showing everybody who is the number one!
He has only time for himself and a corrupt expression in the face.
What he can give us is only smoke!
I made this drawing with pastels on a velvet paper

L' EGOISTA

L'egoismo è una delle peggiori malattie al mondo.
Bambini muoiono in guerra, perchè qualcuno ci guadagna più soldi a fare le guerre che la pace. La natura muore perchè usiamo prodotti pericolosi e inutili, e se compriamo qualcosa realizziamo che l'involucro è più pesante del contenuto.
Così ho cercato di disegnare l'egoismo:
Il freddo uomo d'affari si sta fumando un sigaro, e con la medesima mano mostra a tutti chi è il numero uno!
Ha solo tempo per se stesso e un'espressione corrotta nel viso.
Tutto quelche ci può dare è soltanto fumo.
Ho usato i gesseti su carta vellutata per disegnarlo.