仙陀客 | Saindhava

据《涅槃经》的记载，以前有一个国王，他有个很灵利的大臣，如果国王需要四种名产，古代印度有盐，器，马，水四种名产。如果国王需要其中任何一样，就呼“仙陀婆，仙陀婆“，这个大臣就会知道国王所求的是什么，能够适时的给予国王。所以这个仙陀客的意思就能够领会人的伶俐汉。

《佛学大辞典》对仙陀婆的记载：

仙陀婆意译为石盐，即产于印度河畔之盐。依据南本大般涅槃经卷九载，如来密语深而难解；譬如诸臣之服侍大王，大王洗时索先陀婆，智臣便奉水；食时索先陀婆，智臣便奉盐；饮时索先陀婆，智臣便奉器；游时索先陀婆，智臣便奉马。如此之智臣，堪称善解大王四种密语之意。故知先陀婆一名，实具盐、器、水、马四义。而以‘一名四实’譬喻如来密语之甚深难解。此外，据法华经科注卷八载，善解先陀婆密语之人，称为先陀客。

所以这个仙陀克也可以是善解人意，很快能够体会，领会禅师，或者是讲授佛菩萨，对于他的法非常快能够契会的这种人。这个伶俐汉可以叫仙陀克。