Passau - Wallfahrts-Stiege Mariahilf

in #photography8 years ago

Bei dem heutigen schönen Wetter haben wir uns entschieden einen kleinen Ausflug zur Wallfahrts-Stiege und der Mariahilf-Wallfahrtskirche in Passau, der zweit größten Stadt Niederbayerns zu machen.

At this beautiful day, we were going to visit a local pilgrimage place. The "Mariahilf Church in Passau, second largest city in lower Bavaria.

Und hier startet unsere Reise:

Here our journey started:
Der Eingang am Fuße des Mariahilfberges.
20180528_162647.jpg

Gleich im Eingangsbereich ist diese Tafel aus dem Jahre 1864 angebracht.

In the Entrance we found this plaque from 1864.

20180528_163720.jpg

Nach ein paar Stufen und einem wirklich beeindruckenden Schrein,

After only a few Stairs, we were at this neat little shrine,

20180528_163920.jpg

bekommt man den Blick auf die tatsächliche Stiege. Auf jeder Stufe beten Wallfahrer ein Ave Maria, das macht zwar den Aufstieg deutlich weniger anstrengend, ist aber eine Herausforderung an die eigene Geduld. Bei unserem Ausflug war auch gerade ein Wallfahrer schon sehr weit oben auf der Treppe zu sehen.

and right around the corner you see hallway with all the stairs up. On every Step a pilgrimm usually prays a Hail Mary, which makes way up less exhausting but of course much more time consuming.
20180528_164011.jpg

Oben angekommen steht man direkt vor der Wallfahrtskirche und einem kleinen Innenhof.

Finaly at the end we were right in front of the old Church.

20180528_164738.jpg

Der Altar der Kirche ist wirklich sehr schön gearbeitet und in einem absolut perfektem Zustand.

It has a very beatiful altar and is generaly in perfect condition, like it never aged.
20180528_170829.jpg

Und wenn man den Innenhof verlässt, hat man einen wunderschönen Ausblick über die Passauer Altstadt.

After we left, we had this incredible scenery of Passau.

20180528_170108.jpg

Wenn euch die Fotos gefallen haben, lasst mir doch einen Upvote da, oder sagt mir in den Kommentaren was ihr euch wünschen würdet.

If you like it, consider an upvote, or comment what you'd like to see next time.

Danks fürs lesen :)

Thanks for reading :)

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.33
JST 0.102
BTC 64006.92
ETH 1857.22
USDT 1.00
SBD 0.39