Impression of Beijing — Yuan dynasty Dadu Ruins Park 印象北京之 元大都遗址公园！

Dear steemians, today I will share with you Yuan dynasty Ruins Park which is very near my son’s living house . Yuan dynasty dadu city ruins park is built on the basis of Dadu ruins . It is also the first Olympics landscape with the largest city belt park and the largest outdoor sculptures and artificial wetland built in Beijing.

亲爱的steemians, 今天要和大家分享的是我在北京的时候，离儿子居住的地方很近的元大都遗址公园。元大都城垣遗址公园是在元大都土城遗址的基础上建立的，也是北京市建成的第一个人文奥运景观。它是北京最大的城市带状公园、有最大的室外组雕和人工湿地。

Yuan dynasty Dadu was founded in 1267 and completed in 1276. It has a history of more than 700 years. In March 10, 1988 Beijing People's government formally approved the establishment, and named the "Yuan dynasty dadu ruins park".

元大都城始建于1267年，于1276年建成，至今已有700多年的历史。1988年3月10日由北京市人民政府正式批准建园，并命名为“元大都城垣遗址公园”。

Walking in the park, you can see the verdant trees, hear the bright warbler, see all kinds of flowers, and the dense Begonia trees outside the park.

漫步公园之中，你能看到青葱的树木，听到清亮的莺啼，看到各种各样的小花，还有园区外侧，茂密的海棠树。

One summer afternoon, it should be very hot, but the layers of trees won’t let you feel the hot air, only the breeze with the smell of grass. Along the winding path , you can go to the deep park through the path with the comfortable feeling .

夏天的午后，本应该是炎热的，但是这层层叠叠的树木，让人感受不到半点炎热的气息，有的只是微风伴随着青草的香气。沿着蜿蜒曲折的小路，可以走到园区的深处，有一种小径通幽处的感觉。

Since it was called Yuan dynasty dadu city wall ruins park , the antique buildings can be seen everywhere in the park . You can enjoy the scenery or enjoy yourselves in the pavilion .

既然叫过元大都城垣遗址，那么古色古香的建筑也是必不可少的，公园内随处可见供人乘凉的凉亭。

Walking around the park, you will encounter many small sculptures, such as the wheel of history, the Ming and Qing Dynasties, batteries, porcelain sculpture, and so on.

公园之中零零散散有很多小装饰，比如：历史的车轮，明清时代的炮台，瓷器的雕塑等等

This is JinGe iron, broken wheel armor let you see the brutality of war. Two wheels echo each other at a distance, creating a spatial perspective to warn the people through the history.

这是金戈铁，残破的盔甲，车轮营造出战争的残酷，两个遥相呼应的车轮，营造出一种透视空间，穿越历史的感觉，让后人警醒。

The ancient city wall surrounding has always been the commodity trading places. The scattered copper coins also symbolize the prosperity of the economy and the prosperity of trade.

古代城垣周边，历来都是商品交易的地方，而这散落的铜钱也象征着当时经济的繁荣，贸易昌盛。

This river is the central axis of the park. In the afternoon, you can often see some old men fishing there. But the river has almost dried up because of drought for some time! Beijing is also anxious for a timely heavy rain, or the crops will die of drought.

公园的中轴线，是一条长长的河道，下午可以经常看到有老人在这里休闲放松。不过由于前段时间一直干旱，河流几乎干涸了！北京也渴望着一场及时的大雨，否则庄家真的要旱死了。

The other side of the park is the famous Begonia Park, the flowers usually bloom in 3-4 months. But now it’s a pity that you have missed the Begonia bloom. It is said that you must be shocked by the Begonia flower sea in April . You can enjoy the Begonia flowers and forget where you are.

公园的另一侧是著名的海棠园，海棠一般会在3-4月份盛开，所以很遗憾这一次没有看到海棠盛开的样子，据说4月份的海棠花溪，还是非常让人震撼的，看海棠花溪，赏良辰美景。

My sharing today will stop here. Beijing has lots of interesting of places not just like the Summer Palace, the famous Old Summer Palace gardens, there are also lots of parks walking into people's lives. If you have the opportunity to come here, I believe you will not be disappointed by its beauty !

今天我的分享就先到这里，北京不仅仅有像颐和园，圆明园这种远近闻名的园林，也有像元大都城垣遗址公园这样，融入市民生活的清新公园，有机会一定要来走走，相信你不会失望！

Thanks for your reading ! I will always appreciate your upvoting and messages for me !

感谢阅读！欢迎点赞支持并留言给我！