[POL] Powrót do pracy po urlopie nigdy nie jest łatwy. Kiedy już ogarnąłem zaległe maile zadzwonił szef z wiadomością, że do naszego zespołu dołączył jeszcze jeden człowiek. W sumie nikt z naszej piątki nie narzekał na nadmiar obowiązków, ale przecież management wie lepiej. Szokiem dla mnie było, że zostałem "wybrany" na jego mentora, od niedzieli przez dwa tygodnie będzie moim "cieniem". Najbardziej z tego wszystkiego rozbawiła mnie argumentacja szefostwa, dlaczego to ja zostałem wybrany z naszej piątki. Standardową argumentacją i zachętą do działania jest odwołanie się do kompetencji pracownika, ale mój szef nie jest standardowy i stwierdził, że: "zostałeś wybrany, bo jako jedyny w zespole odchorowałeś koronawirus oraz jesteś zaszczepiony". Takich skutków ubocznych szczepienia się nie spodziewałem.

---

[ENG] Coming back to work after a holiday is never easy. When I was done with my emails, I got a call from my boss saying that one more person has joined our team. All in all, none of the five of us complained about the excess of duties, but the management knows better. It came as a shock to me that I had been "chosen" to be his mentor, from Sunday he would be my "shadow" for two weeks. What amused me the most out of all this was the argumentation of the management as to why I had been chosen out of the five of us. The standard argument and incentive are to appeal to the competence of the employee, but my boss is not standard and stated that: "you were selected because you are the only one in the team who has recovered from coronavirus and you are vaccinated". Such side effects of vaccination I did not expect.

[POL] Moim dzisiejszym rywalem jest @ptaku, zmierzyliśmy się dotychczas w kilku pojedynkach, doskonale pamiętam, że jest on nieobliczalny, a po takim hamburgerze jakiego dziś @ptaku wciągnął to wynik jest przesądzony. Było to zagranie nie fair, prezentowanie fast foodów po tym jak wczoraj ogłosiłem, że jestem na diecie to prowakacja. Po pracy wyszedłem na krótki jogging, bardzo ciężko się biegało, bo pogoda po raz kolejny sprawiła psikusa i na początku czerwca mamy w Belgii gorące lato.

---

*[ENG] My today's rival is @ptaku, we faced each other in a few fights so far, I remember very well that he is unpredictable and after such a hamburger which @ptaku pulled today the result is a foregone conclusion. It was not a fair game, presenting fast food after I announced yesterday that I am on a diet, it was a provocation. After work I went out for a short jog, it was very hard running as the weather once again played a trick and we have a hot summer in Belgium in early June.

Dystans pokonany w 2021 roku: 1808,40 km - z podziałem na dyscypliny:

Dyscyplina	Dystans
Spacer / Marsz / Nordic Walking	1315,20 km (+8,80 km)
Kolarstwo / Rower MTB	376,14 km
Jogging / Bieganie	117,06 km (+3,01 km)

---

POLISH ACTIFIT LEAGUE #POLIAC

[POL] Na pierwsze roztrzygnięcia dzisiejszych pojedynków trzeba poczekać do jutra, wtedy opublikuję również tabelę po pierwszej kolejce.

---

[ENG] For the first results of today's duels you have to wait until tomorrow, then I will also publish the table after the first round.

2nd June 2021 - Round Two:

@bucipuci - @manuvert	-
@browery - @kiel91	-
@giulius - @notak	-
@merthin - @asia-pl	-
@jozef230 - @venan	-
@krakonos - @practicaleric	-
@guurry123 - @racibo	-
@cezary-io - @ptaku	-
@davidthompson57 - @ervin-lemark	-
@masoom - @cryptospa	-
@soluce07 - @flaxz	-
@sk1920 - @ykretz.sports	-
@grecki-bazar-ewy - @davidesimoncini	-
@fredkes - @homesteadlt	-
@akumagai - @ilodz24hd	-

Full tournament schedule with actual results here. Good luck!!!

User	Factor
@bucipuci	2,00
@practicaleric	1,50
@cezary-io	1,50
@masoom	1,50
@manuvert	1,50

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

16010

Daily Activity, Jogging, Running, Walking