“九犬一獒”的两种解释 Two Explanations of “There is One Mastiff Among Nine Dogs”
一、獒是什么?《说文解字》中解释:狗四尺为獒。可见獒就是巨型的犬。犬是什么?大者为犬,小者为狗。可见犬就是大型狗。九犬一獒,这句俗语,是说:只有九分之一的大型狗能符合獒的标准。意思是,獒是罕有之物,很珍稀。
二、犬类动物和大多数哺乳动物一样,每胎产崽四至六只,只有极少数能达到七只,如果说一次产到八只,那就是凤毛麟角了。如果一次产到九只,那其中就有一只是獒了。如何鉴别呢?把九只小狗饿着肚子放在事先挖好的地窖里,上面盖上厚厚的石板,主人拿着猎枪守候在一边。因为獒是狼的天敌,狼知道天敌要出现,所以前来要将其杀死在摇篮中。
小狗被关在地窖里之后,饿得嗷嗷直叫,四处找食,饿得受不了之后,就开始互相撕咬,最后剩下的那一个就是獒了。
这第二种解释也许只是一个传说,并无多少科学道理;也许确有其事,科学却无法解释。我们并不是宣扬迷信,只是仁者见仁智者见智了。
我小时候,村里有一户人家养的大母猪确实生了一只类似象的小猪,长着长长的鼻子,只是生下来后没多久就死去了。
看来,猪鼻子插葱——装像(象)这一歇后语,并非空穴来风。