Steemit两周年有感 Words on the 2nd Anniversary of Steemit

今天突然看到一篇帖子，方知Steemit两岁了，高兴之余便忙着搜肠刮肚，准备写点东西来庆贺一番。

我上网查找了相关的资料：Steemit白皮书最早于2016年3月发布，2016年7月4日，Steemit正式发布。由此来看，现在来写这篇祝贺的文章正合时宜。

对前辈和各位亲给予的支持、鼓励，发自肺腑，自是藏在心底。我在此只是谈谈自己在Steemit上这8个月来的所见所得，与各位亲共勉。

一、我的收获

我是2017年7月30日加入Steemit的，迄今整整8个月了，这期间真可谓收获颇丰。

1.锻炼了自己的写作能力

多愁善感的我常发些感慨，可有时却懒得动笔。自加入Steemit后，我便认真起来，每天一篇，甚至两篇，迄今应有400篇以上了。我把自己的帖子同步到了“百度文库”上，光公开文档就有450篇了，财富值也增加到了10000以上。自己的写作水平也有长进，一蹴而就也不是难事了。

也有了读书的欲望了，因为担心大脑会捉襟见肘，我才会想着源源不断地去汲取精神食粮，免得无米下锅。

2.提高了自己的英语翻译能力

Steemit外文区原汁原味的文章让我如醉如痴，也加入了@rivalhw大伟老师的月旦评翻译计划，如何把汉语文化浓厚的文章翻译成地道的英文，这是一个不小的挑战。我把自己二、三十年前买的《英语世界》搬了出来，准备重新阅读；也认真地开始研读张培基的《英译中国现代散文选》（1-4册）了。从亚马逊网上也买了《诗歌翻译探索》、《译诗漫笔》，开始研究诗歌的翻译。

总之，因为Steemit，我进入了英语知识的海洋。

3.多收了三五斗

在加入Steemit之前，我未曾遇到这样的事情，写作的同时还能有不错的收入，能够得到别人的认可。有幸在币值高涨之时卖出一些SBD 和steem，算是多收了三五斗。但我清楚，这只是动力，而不是目的。得失、宠辱，不过是过眼烟云，唯不断进取才是长久之计。

4.开阔了视野

趴在井底，终会看不到上面的世界，随着知识的积累，待自己上升到地面上来，方知世界是如此之大，一个人是如此的渺小。同时，也发现这里竟是藏龙卧虎之地，还有许多大鱼大鲸不露庐山真面目。这更让我感到了世界的广阔和深奥，促使自己不断学习，去探究世界的奥妙。

Steemit是个不错的选择，有时间你就做，这完全取决于你的空闲，而且还有不错的收入，该是多么好的事情啊。尽管近期币值大跌，但我们也曾有过辉煌，坚信这种辉煌定会卷土重来。

Steemit还很年轻，正在成长之中，还有很长的路要走，需要我们的共同呵护。

二、我的建议

1.第一标签无法修改，有两次我曾不小心打错了单词，却无法改正。为何第一标签不能修改呢？

2.Resteem 的文章一旦转发，也无法撤销。转发文章容易，但却无法取消转发，不知为何？

3.文章7天后投票就无法进行了。这是专业技术方面的问题，我不知是有否能够解决的办法。

4.完善系统机制，杜绝人情票、拉票等现象，让优质帖子得到应有的收益。

建议系统对此进行改进，以求精益求精，吸引更多的人加入。

Steemit才不过两岁，像个可爱的孩子，欢快地向你、我跑来，而我们能够做到的就是迎接她、拥抱她，然后携着她的手，走向未来。