我在Steemit上的六个月 Six Months on Steemit

光阴荏苒，突然意识到，今天是我来Steemit整整六个月了。2017年7月30日，我有幸与Steemit相遇，然后就是相识、相知，成了形影不离的知己。我把自己心里从不轻易向人吐露的忧伤和感触，却滔滔不绝地一股脑倾倒给了这位静静的倾听者，到最后它还拿着美元来犒劳我，说是讲的不错，作为酬金。此后，我便天天来Steemit上发表些东西了。

六个月的时间，我的声望值（reputation score）达到了62.97，followers 有743人，发表文章300余篇，也在Steemit上捞到了第一桶金，已提现30000元。

说起值得高兴的事情，就是加入了 @rivalhw大伟老师发起的“全球翻译计划”、“2018年个人年度计划”、“写给十年后的自己”；参与了“月旦评”活动，曾有几篇文章入选，获得过“最佳建议（贡献）奖”；“谷歌点名”其中一期的第三名；文章“英语茶馆系列之一：词汇和词典”被前辈 @htliao 和 @travelgirl 推荐到了OCD International Daily，使该篇文章的收入超过了$40。

最近又参与了 @chann发起的“2018年每月小结”以及 @davidke20发起的“照片诵唐诗摄影比赛”活动。

我也尝试写了几篇英文的或双语对照的文章发到了非中文区，多走出去应是我未来努力的方向。

相信我会有更多的机会，参与各种各样的活动。

小成绩不值得大张旗鼓，倒是有些问题值得注意了。对别人指出的问题，纵然做不到闻过则喜，也应虚心接受，抱一颗宽容、大度之心，而不能刀来剑往，针尖对麦芒，伺机痛打一番，寻找心理上的平衡。

人非圣贤孰能无过，宽恕为上。英语译文以表达、传递信息为主，尤其是对并不作为出版书籍的英语译文，不能吹毛求疵，过于严谨和教条。钻牛角，撞南墙，本不可取。对于新人和新生事物，应该给予的是鼓励和支持。

春天已向我们走来，中国传统的节日春节就要到来，我们在欢度佳节之际，也能感受着Steemit春天的气息——热火朝天的各种活动，熙熙攘攘的人群，这也是Steemit的节日啊。

末了，我就摘选毛主席诗词中的一段话，来作为本文的结束。

“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”

So many deeds cry out to be done,
And always urgently;
The world rolls on,
Time presses.
Ten thousand years are too long,
Seize the day, seize the hour!