笑到最后 Having the Last Laugh

大凡外语学习者都知道这样的一种说法，那就是“英语是哭着进去，笑着出来；日语是笑着进去，哭着出来；俄语是哭着进去，哭着出来”。

以汉语偏旁和部分汉字创造而成的日语，总是让以汉语为母语的我们产生一种错觉，日语很容易学。我也曾用三个月的时间自学了《标准日本语》（初级上下册），然后去参加高教自学考试英语专业本科段第二外语日语的考试，而一举通过。

似曾相识，似乎相同的单词，用片假名拼写的几乎是来自英语的外来语，对学习过英语的中国人来说，日语学习不就很容易吗？

事实恰恰相反。日语越学越难，难的不在语法，语法你可以融会贯通，词汇不行。而且词汇量越多，相同发音的越多，记忆困难。敬语难得一塌糊涂，连日本人都学不好。

多年前，我原本想报考日语本科的自学考试，可一看下面的这本书就放弃了，根本看不懂。

第一次见到大海的人，总是很兴奋很激动。在海边嬉水游玩，深呼吸着海风，甚至故意呛一口海水，尝一尝海水的味道。

正如海上的渔民，呆的久了才领略到海风的凌冽、海水的苦涩，才知道海上生活的艰辛。

“少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。” 辛弃疾的《丑奴儿》这首词正是此情此景的真实写照。

开始接触到Steemit时，一切都那么新鲜，还能赚到美元收入，纵是那么一丁点，也曾让我激动不已。

可最终渐渐明白，新鲜感过后，能够一直坚持走到最后才是最关键的。

渔民顶着冷冽的海风、汹涌的波浪，任苦涩的海水冲打，最终才有了鱼满仓的收获。他们坚持着，成了命运的弄潮儿，成了海明威《老人与海》中的那位名叫圣地亚哥的老渔夫。

谁能笑到最后，才是笑得最好！
He who laughs last laughs best!