Translation for FreeCAD in Simplified Chinese 2

I performed a translation for FreeCAD in simplified Chinese. FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to design real-life objects of any size. You can check the project information on crowdin or its website.

Before I got started, the translation percentage of entire project is 79% as shown below:

When I finished translation last time, the translation percentage was 82%. The reason why it decreased to 79% is that a new file named "TechDraw.ts" was added to this project.

After I finished translation, the translation rate of entire project increased to 89% as shown below:

Here I need to say, to achieve this translation percentage, I am not the only contributor. An another contributor named susanli3769 also works a lot. To avoid confusion, I list my contribution in following part:

No.	Translation	File
1	选择错误	TechDraw.ts
2	选择中没有3D 边或顶点	TechDraw.ts
3	选择中没有3D 对象	TechDraw.ts
4	无法为该选区添加角度度量尺	TechDraw.ts
5	无法为该选区添加度量尺	TechDraw.ts
6	选择错误	TechDraw.ts
7	在尝试导出到 SVG 之前打开绘图视图。	TechDraw.ts
8	无绘图视图	TechDraw.ts
9	所选对象不是拱截面。	TechDraw.ts
10	完全选择一个拱截面对象。	TechDraw.ts
11	请至少选择一个对象。	TechDraw.ts
12	视图不属于剪辑 TechDraw.ts	04:11 PM
13	剪辑和视图必须来自同一页。	TechDraw.ts
14	仅选择一个剪辑对象。	TechDraw.ts
15	仅选择一个绘图视图对象。	TechDraw.ts
16	选择 1 个绘画视图裁剪 和 1 个绘画视图。	TechDraw.ts
17	选择至少 1 个绘图视图对象。	TechDraw.ts
18	选择至少1个具有形状的对象。	TechDraw.ts
19	打开或关闭视图框架	TechDraw.ts
20	插入SVG和符号	TechDraw.ts
21	将所选电子表格中的一个视图插入当前的绘图	TechDraw.ts
22	重画一个页	TechDraw.ts
23	向活动试图中添加一个单独零件的多视图	TechDraw.ts
24	插入投影组	TechDraw.ts
25	在绘图中插入剖面视图	TechDraw.ts
26	在活动绘图中插入部件的新剖面视图	TechDraw.ts
27	在绘图中插入段落视图	TechDraw.ts
28	在活动绘图中插入部件的新纤细信息视图	TechDraw.ts
29	在绘图中插入详细信息视图	TechDraw.ts
30	为所选视图插入新的半径度量尺特征	TechDraw.ts
31	在绘图中插入新的半径度量尺	TechDraw.ts
32	插入新的默认绘图页	TechDraw.ts
33	模板 (*. svg *. dxf)	TechDraw.ts
34	选择模板文件	TechDraw.ts
35	从模板插入新绘图页	TechDraw.ts
36	在活动绘图中插入多个零件的新视图	TechDraw.ts
37	在绘图中插入多零件视图	TechDraw.ts
38	插入新的长度度量尺	TechDraw.ts
39	在绘图中插入新的长度度量尺	TechDraw.ts
40	将图像覆在面上	TechDraw.ts
41	将几何图像覆在面上	TechDraw.ts
42	将几何阴影应用于平面	TechDraw.ts
43	插入新的垂直距离度量尺	TechDraw.ts
44	在绘图中插入新的垂直度量尺	TechDraw.ts
45	插入新的水平距离度量尺	TechDraw.ts
46	在绘图中插入新的水平度量尺	TechDraw.ts
47	插入新度量尺	TechDraw.ts
48	为所选视图插入新的直径度量尺特征	TechDraw.ts
49	在绘图中插入新的直径度量尺	TechDraw.ts
50	插入新的角度度量尺	TechDraw.ts
51	在绘图中插入新的角度度量尺	TechDraw.ts
52	将一个度量尺链接到3D几何图形	TechDraw.ts
53	在绘图中插入度量尺	TechDraw.ts
54	为所选视图插入新的直径尺寸特征	TechDraw.ts
55	在绘图中插入新的直径尺寸	TechDraw.ts
56	插入新的角度尺寸	TechDraw.ts
57	在绘图中插入新的角度尺寸	TechDraw.ts
58	将一个平面维护链接到3D几何图形	TechDraw.ts
59	图像 (*. png *. jpg *. jpeg)	TechDraw.ts
60	选择图像文件	TechDraw.ts
61	从活动绘图中的文件中插入位图	TechDraw.ts
62	在活动绘图中插入 WB 对象草稿	TechDraw.ts
63	从活动绘图中的剪辑组中删除视图	TechDraw.ts
64	将视图添加到活动绘图中的剪辑组	TechDraw.ts
65	插入草稿视图	TechDraw.ts
66	从活动绘图中的剪辑组中删除视图	TechDraw.ts
67	放大	TechDraw.ts
68	缩小	TechDraw.ts
69	制图	TechDraw.ts
70	将拱截面的视图插入到活动绘图中	TechDraw.ts
70	插入拱视图	TechDraw.ts
72	插入位图图像	TechDraw.ts
73	插入结构视图	TechDraw.ts
74	在活动绘图中插入批注	TechDraw.ts

I suggested 74 translations and deleted 18 suggestions. You can verify it on following url:
https://crowdin.com/project/freecad/zh-CN/activity

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---