He should observe the skullmask creature and follow it around. If it doesn't do anything interesting, then he should sneak up and try to talk to it. Perhaps he would have to capture it first.