Little fish Me is a beautiful butterfly!!! (deutsch/english +Photos!)

blueperegrina (52)in #deutsch • 7 years ago (edited)

Little fish Me 3

The last time, little fish Me wondered if she is, in reality, a flying fish. And it turned out she is a butterfly! Can you believe this?

Beim letzten Mal hat sich Little fish Me noch gewundert, womöglich ist sie ja ein fliegender Fisch. Und dann kam raus, dass sie ein Schmetterling ist!

You might wonder, how is it possible that little fish Me didn't know who she is. How is it even possible to live in the ocean, as a butterfly? Well, a lot seems to be possible, if only you believe. Everyone knows this quote. Little fish Me believed to be a fish, because it was told all her life, to swim. And so she did.

Du wunderst dich vielleicht wie es möglich sein kann, dass Little fish Me nicht wusste wer sie wirklich war. Wie kann man nur, als Schmetterling, im Ozean leben? Nun, vieles wird möglich, man muss nur daran glauben. Jeder kennt diesen Spruch. Little fish Me glaubte ein Fisch zu sein, weil man sie lehrte zu schwimmen. Und so schwamm sie.

Slowly it began to dawn,
there is something wrong.
I don't feel myself, she said,
i miss to be alive.
Everything seems to be so hard,
exhausting and disappointing.
There must be something wrong.

Langsam begann es zu dämmern,
etwas will hier nicht stimmen.
Ich fühle mich hier nicht,sagte sie,
das Gefühl zu leben, vermisse ich.
Alles erscheint so hart,
erschöpfend und enttäuschend.
Da muss doch etwas falsch sein.

It was her inner light, the voice of the butterfly,
who told her to leave the ocean. Even while
other fishes told her not to leave. She did it all by herself.
It seems to be a step taken with your, only, self. She did it.
All by her Self.
Some told her, how to do it. Mostly, they where wrong.
She learned more and more to trust her Self.
And so she left the blue ocean, moving on.
In the blue sky, so light, so delighted!

Es war das innere Licht, die Stimme des Schmetterlings,
der ihr sagte den Ozean zu verlassen. Auch als andere
Ihr sagten es nicht zu tun. Sie tat es, ganz allein.
Es scheint der Weg zu sein, ganz allein. Sie tat es.
Ganz mit dem Selbst allein.
Manche halfen ihr und sagten ihr Wie. Meistens lagen sie
falsch. So lernte sie mehr und mehr ihr Selbst zu vertrau'n.
Und da verließ sie den blauen Ozean, weiter fort.
In den blauen Himmel, so leicht, so wonnevoll!

Love

@blueperegrina

(PS: I think my best work so far on Steemit! What do you think?)
Thanks for everyone who keeps upvoting my posts, it just makes the butterfly so more creative!

#poetry #photography #psychology #yoga

7 years ago in #deutsch by blueperegrina (52)

Sort:

face2face (65) 7 years ago

Great Post and photography with descriptions!

$0.29

2 votes

[-]

dirkzett (64) 7 years ago

Ich habe nicht alle von Dir gelesen, es ist einfach ein schöner Post; wenn man sich Zeit nimmt und ein wenig darüber sinniert, ein sehr schöner sogar.

$0.07

1 vote

[-]