MystiFACT-or-FICTION challenge #1- Cheerleaders for the new born – The oxytocin/產子前的歡啦啦隊 - 催產素

This post is in response to @mystifact post for MystiFACT-or-FICTION challenge #1- Can stress eventually KILL you?

這篇文章是為了回應@mystifact的帖子MystiFACT-or-FICTION挑戰＃1-壓力最終可以殺死你嗎?

Oxytocin should be the LOVE hormone not stress hormone
催產素應該是LOVE激素不是壓力激素

Declaration:
宣言：

As part of the @steemSTEM management team, I will forfeit participating the challenge and any rewards from that challenge. I am just doing this for fun XD
作為 @steemSTEM 管理團隊的一部分，我將放棄參與挑戰和任何獎勵。我只是為了參與 XD

---

Here I am siting hands in hands with neurophysin I, lining up to be separated by the enzyme for my release. I was made in the hypothalamus with my other sibling, waiting to be released upon the neurone stimulations.

這裡，我的手在牽著神經垂體素I的手，排隊等著被酶把我們分開 。我和其他的兄弟姐妹一起在下丘腦被製造出來，現在靜靜地等候神經元的刺激, 把我們釋放出去。

Many of my other siblings are here; we have all been waiting for this. Sitting here inside the mother’s brain, she was pregnant for almost 10 months.

我和許多兄弟姐妹都在這裡我們一直在等待。坐在這個母親的大腦裡，她懷孕了將近10個月了。

Buzz, Buzz, Buzz, Buzz, we know it was the neurone impulse. The mother is in labour, the baby’s head is pushing on to the mother’s cervix. The neurone signals are travelling all the way from the cervix to the brain. Buzz, Buzz, Buzz we got to go.

Buzz，Buzz，Buzz，Buzz，我們知道這是神經元的脈沖。母親正要進行分娩，寶寶的頭正在推向母親的子宮頸。神經元信號從子宮頸一直衝到大腦去了。 Buzz，Buzz，Buzz我們要出發了。

Weeeeeee, here we go, being released into the blood stream, at speed of 3 to 4 miles per hour, we reached the uterus. We find our receptors and gave them a lovely hug, and this also send a cheering signals for the uterine muscles to contact harder!! We are the cheerleaders cheering for the birth of a new life!!

Weeeeeee，從這裡我們出發，以每小時3到4英里的速度從血液中遊走，我們到達了子宮。我們找到我們的受體，並給他們一個熱情的擁抱，這也發送一個歡呼的信號要子宮肌肉更加給力收縮！加油,加油!! 我們是為新生命的誕生而歡呼的啦啦隊！

Now the baby’s head is now pushing harder on to the mother’s cervix, and again this sends the signals to the brain for more cheerleaders!! This cycle doesn’t stop until the baby is out. Labour cannot be stopped, the labour contraction only grows stronger and stronger. More and more cheerleaders will come to cheers.

現在寶寶的頭部正在推動母親的子宮頸，這會再次向大腦發出要求更多的啦啦隊員支援的信號！這個週期不會停止，直到寶寶出來。分娩是不能夠停止，分娩的肌肉收縮只有越來越強。越來越多的啦啦隊員會來歡呼。

This doesn’t sound like a love hormone to the mother, much more like a stress hormone. You must continue until you have succeed. Cheering message huh.

從母親的角度, 這聽起來可不像愛荷爾蒙，更像是一種壓力激素。你必須繼續，直到你成功。在為你歡呼?

Reference:
http://discovermagazine.com/2014/julyaug/18-body-of-work
https://en.wikibooks.org/wiki/Human_Physiology/The_endocrine_system

Photo source:
Pixabay

---

If you like my posts, please upvote and follow me @biuiam
Cheers~