In Memoriam [GER/ENG]

In Memoriam

Auf dem Rückweg unseres Urlaubs in Frankreich haben wir Douaumont besucht. Ich habe mich in meinem Geschichtsstudium intensiv mit dem ersten Weltkrieg beschäftigt und wusste, was mich erwartet, dachte ich.
Wenn man sich Verdun und Douaumont nähert, fallen einem zuerst die vielen kleinen Soldatenfriedhöfe rund um die Schlachtfelder des ersten Weltkrieges auf.
Von Bildern wusste ich, was mich beim Beinhaus von Douaumont erwartet, die über 16000 Kreuze aber mit eigenen Augen zu sehen ist etwas ganz anderes. Das mich das so bewegt, hatte ich nicht erwartet, aber als ich das Bild aufgenommen habe, habe ich geweint.
Ich finde jeder, der sich mal wieder über unsere EU und ihre zum Teil recht fragwürdigen Gesetzgebungen aufregt, sollte sich diesen Ort ansehen...

On the way back from our holiday in France we visited Douaumont. During my history studies, I was intensively occupied with the First World War and knew what to expect, I thought.
When you approach Verdun and Douaumont, you first notice the many small military cemeteries around the battlefields of the First World War.
From pictures I knew what to expect at the Douaumont charnel house, but to see the more than 16000 crosses with your own eyes is something completely different.
I didn't expect this to move me, but when I took the picture, I cried.
I think that anyone who gets upset about our EU and its sometimes rather questionable legislation should have a look at this place...

^{Click on the image to view full screen!}