Eine "Tracht Prügel" oder eine "Abreibung" - alles nette Synonyme für das Verteilen von Schlägen. Manchmal geht die Herkunft solcher Begriffe nicht eindeutig hervor und muss aus einer ganz anderen Richtung hergeleitet werden.

Fotoquelle: pixabay.com

Eine "Tracht Prügel" wäre heute nicht mehr zielführend

• In vergangenen Zeiten war die Androhung einer "Tracht Prügel" das letzte Mittel, ohne handfestere Maßnahmen ergreifen zu müssen, dem über die Stränge schlagenden Nachwuchs noch Herr zu werden. Den mit dieser Bedrohung bedachten Kindern oder Heranwachsenden war die Herkunft des Ausspruchs vielleicht weniger geläufig, als das, was sie danach eventuell erwarten konnten.

• Du wirst heute sicherlich andere Methoden zur "Erziehung" der eigenen Kinder heranziehen, als es noch zu Großvaters Zeiten gang und gäbe war, jedoch könntest Du doch ein ums andere Mal in eine Situation geraten, in der Du diese falsche Erziehungsmethode nicht nur androhen, sondern am liebsten direkt anwenden würdest.

• Die pure Drohung, unter Verwendung dieses Ausdrucks, könnte dich bei der heutigen, an Widerworte gewohnten Jugend in Erklärungsnöte bringen. Schließlich könnten deine Schutzbefohlenen dich fragen, was Du nun eigentlich genau damit meinen würdest. Hier wäre es dann für dich an der Zeit, deinen Nachwuchs in Erstaunen zu versetzen und mit einer klaren Erklärung über die Herkunft dieser Redewendung aufzuwarten.

Wie die Bezeichnung aufgekommen sein wird

Die Bedeutung des Wortes Prügel sollte allgemein bekannt sein und bräuchte daher auch in deiner Abhandlung keine weitere Erwähnung finden. Die Tracht ist es also, worum es im Speziellen gehen sollte und dessen Bedeutung hauptsächlich erklärenswert wäre.

• Aus den Wörtern Amts-, Ordens- oder auch Landestracht wird - deutlich, dass Tracht mit "Tragen" in Verbindung zu setzen ist. Aufgetragene Schläge wären somit die verdiente Bestrafung für falsches Verhalten.

• Weitere Erklärungen verdeutlichen, dass zu damaligen Zeiten - als die Prügelstrafe meist die einzige bekannte Erziehungsmethode darstellte - die Bestrafung nicht nur aus einer "Backpfeife" oder einigen Schlägen auf den Hosenboden bestand, sondern schon erhebliche Ausmaße annehmen konnte.

• So wurde diese Ankündigung dann verwendet, wenn demjenigen Schläge verabreicht werden sollten, die in Anzahl und Heftigkeit an die Grenze des "Ertragbaren" gehen konnten.

Somit ist es verständlich, dass oftmals die alleinige Androhung von Schlägen dieser Art einen sehr großen Erfolg hatte und die Ausführung dieser Bestrafung sich durch das Bessern des Verhaltens der Zöglinge erübrigte.