Hello Steemians!

After more than a month on Steem it would be nice to finally say hello.

Who I am?

I am Bartek, 26-year-old IT guy living in Gdansk. Fan of computers, games, new technologies and technical news and motorization. Additionally amateur photographer.
Besides, I like to discuss various interesting topics and broaden my horizons, so surely I will posting of the above listed and others topics.
Since I started earning my first money, I mainly deal with hardware and software repair and more. Range of activities from toner replacement through regular helpdesk users, construction and support of telecom systems, finishing on BGA replacement. Recently I have tried my best to learn programming to spur a bit of my career.

---

Kim jestem?

Po ponad miesiącu na Steem wypadałoby się w końcu przywitać.
Jestem Bartek, 26letni IT-guy mieszkający w Gdańsku. Fan komputerów, gier, nowych technologii i nowinek technicznych oraz motoryzacji. Dodatkowo fotograf-amator. Poza tym lubię dyskutować na różne ciekawe tematy i poszerzać swoje horyzonty, więc na pewno poza wyżej wymienionymi pojawiać się będą wpisy o innej tematyce. Od momentu kiedy zacząłem zarabiać swoje pierwsze pieniądze zajmowałem się przede wszystkim naprawami sprzętowymi i software-owymi komputerów i nie tylko. Zakres działalności od wymiany toneru przez regularny helpdesk użytkowników, budowę i support systemów teleinformatycznych na wymianach układów BGA kończąc. Od niedawna próbuję swoich sił w nauce programowania żeby rozpędzić nieco swoją karierę.

---

Short story

In 2012 I was interested in bitcoin. Cost <$ 20 / BTC. I invested a small amount of money. These few years were a great investment lesson and not only. Because although I lost 80% of the BTC bought at that time, I never bought any cryptocurrencies at that time. I only turn over capital then paid.
Just like a lot of Poles I got here from wykop.pl thanks to @noisy. At first I watched the tags I read and looked at. After a short time, I noticed that besides the cryptocurrencies, there is also a large group of people who regularly write about their interests, passions, adventures, work, or just everyday life. Moreover, these people are organized around the project with the desire to exchange knowledge and experience. They all form an active community, communicate with every possible channel, and Steemit is just a source that merges all this together. There is no encapsulation, you can go out with your content outside and you can with the already created come on Steem. Surely there will be someone who will interest you.

---

Krótka historia

W 2012 zainteresowałem się bitcoinem. Kosztował <20$/BTC. Zainwestowałem wtedy niewielkie pieniądze. Te kilka lat to była niezła lekcja inwestowania i nie tylko. Bo pomimo że straciłem/wykorzystałem 80% kupionych wtedy BTC to przez ten czas nie dokupowałem nigdy żadnych kryptowalut. Obracam tylko wpłaconym wtedy kapitałem.
Tak jak duża część Polaków trafiłem tutaj z wykop.pl dzięki @noisy. Początkowo obserwowałem sobie tagi, czytałem i przeglądałem. Po krótkim czasie zauważyłem że poza kryptowalutami jest też bardzo duża grupa osób, które regularnie piszą o swoich zainteresowaniach, pasjach, przygodach, pracy czy po prostu codziennym życiu. Co więcej, te osoby zorganizowane są wokół projektu z chęci wymiany wiedzy i doświadczenia. Wszyscy tworzą aktywną społeczność, komunikują się wszelkimi możliwymi kanałami a Steemit jest po prostu źródłem który scala to wszystko w całość. Nie ma hermetyzacji, można wyjść ze swoją treścią na zewnątrz i można z już stworzoną przyjść na Steem. Na pewno znajdzie się ktoś kogo to zainteresuje.

What next?

I had previously planned to create a blog / website where I would share my ideas, projects and thoughts, but in the rush of everyday life were always more engaging activities. Besides, it would probably read a few friends and people who were not entirely interested in the topic and without feedback would quickly discourage me from writing to the drawer.
So I decided to try here. I signed up for Steemit. Luckily, I had an account active less than an hour ago, and several posts appeared. In the middle of June I began to vacation, with holiday trip, and after returning a few days of blissful idleness and recharge the batteries. But now I'm back to writing.

---

Co dalej?

Miałem wcześniej zamiar założć bloga/stronę internetową gdzie dzieliłbym się swoimi pomysłami, projektami i przemyśleniami, ale w natłoku codzienności zawsze były bardziej angażujące zajęcia. Poza tym przeczytałoby to zapewne kilku znajomych i osób nie do końca zainteresowanych tematem i bez feedbacku szybko zniechęciłoby mnie pisanie do szuflady.
Postanowiłem zatem spróbować tutaj. Zarejestrowałem się na Steemit. Szczęśliwie aktywne konto miałem już po niecałej godzinie i pojawiło się kilka postów. W połowie czerwca zacząłem urlop wypoczynkowy, a wraz z nim wakacyjny wyjazd, a po powrocie jeszcze kilka dni błogiego lenistwa i ładowania akumulatorów. Teraz jednak wracam do pisania.

I treat Steem as another life adventure

If You like this post, do not forget to upvote, comment or follow me @bargolis or resteem !