Anacopia. Climbing 2
In order to survive, you must fight for yourself. From the heights of the mountains, the Black Sea no longer seems huge. We continued up to the ruins of Anacopia. A stone-paved path meandered like a serpentine.
С высоты гор Чёрное море уже не кажется огромным. Мы поднимались к развалинам Анакопии. Мощёная камнем дорожка извивалась как серпантин.
Солнце поднялось уже высоко. После дождя была сильная влажность. Горизонт был прикрыт туманным маревом. Иногда казалось, что небо и море сливаются вместе.
The sun has already risen high. After the rain there was a lot of humidity. The horizon was covered by a foggy haze. Sometimes it seemed that the sky and the sea merge together.
Иногда тропа шла по самому краю, иногда становилась шире и спокойнее. Нас удивило, что большие деревья росли под углом к вертикали. При этом их стволы были ровными и кроны довольно густыми.
Sometimes the path went along the very edge, sometimes it became wider and calmer. We were surprised that large trees grew at an angle to the vertical. At the same time, their trunks were even and the crowns were quite thick.
Это сейчас тропинка со стороны моря открыта как смотровая площадка. Раньше вдоль неё тянулась неприступная каменная стена. Её охранялии воины. Не каждому было позволено пройти этот путь.
Now this path from the sea is open as an observation deck. Previously, an impregnable stone wall stretched along it. Her guards are warriors. Not everyone was allowed to go this way.
