A strange choice

bambuka (79)modminnow-team moderator WOX 🐟in WORLD OF XPILAR • 5 years ago

You certainly remember the tale of Cinderella. I looked at the carriage and waited for it to turn into a pumpkin. Apparently I was wrong with the time, it was too far before midnight.

Вы конечно помните сказку про Золушку. Я смотрел на карету и ждал, когда же она превратится в тыкву. Видимо я ошибся со временем, до полуночи было слишком далеко.

I often walked by, but never raised my head up in this place. This portrait reminded me of the sketch on the cover of the Yunost magazine.

Я часто ходил мимо, но никогда не поднимал голову вверх в этом месте. Этот портрет напомнил мне расунок обложки журнала "Юность".

A ray of light entangled in the steel structures of the old bridge. I also never paid attention to this bridge. I just walked along it to the other side of the canal ...

Луч света, запутавшийся в стальных конструкциях старого моста. На этот мост я тоже никогда не обращал внимания. ПРосто шёл по нему на другую сторону канала...

Here I would prefer not to comment. Let everyone think about something of their own ...

Здесь я бы предпочёл не комментировать. Пусть каждый подумает о чём-то своём...

And the last find for today. You guessed it, yes, it's a fire hydrant. But it is located on the edge of the Oil Meadow and is not intended to put out fires. Although ... it may be ... but here it is for watering the meadows.

И последняя находка на сегодня. Вы уже догадались, да, это пожарный гидрант. Но он расположен на краю Масляного луга и не предназначен для тушения пожаров. Хотя...всё может быть...но здесь он для полива луга.

You have the right to ask the question, what is the connection between all these pictures? I could answer you - nothing! But then I would be lying. All these findings belong to the Central Park of Culture and Recreation named after Sergei Mironovich Kirov (TsPKiO). The pictures were taken a couple of days ago.

Вы вправе задать вопрос, чем связаны все эти снимки? Я могбы вам ответить - ничем! Но тогда бы я слукавил. Все эти находки принадлежат Центральному парку культуры и отдыха имени Сергея Мироновича Кирова (ЦПКиО). Снимки сделаны пару дней назад.