Happy Anniversary Jakarta's 490th | HUT Jakarta ke-490

Jakarta's 490th Birthday

The capital of the Republic of Indonesia, Tuesday 22 June 2017, today, celebrates its 490th anniversary. Figures 490 is a long journey for a city to a decent megapolitan city to live in. Various activities held to celebrate the anniversary of Jakarta, among others Jakarta Fair or also known as the Jakarta Fair in Kemayoran. The Jakarta Fair was held about a week before the birthday. I am grateful to see the Jakarta Fair even when I come still quiet.

An officer at a hotel in Jakarta is installing ondel-ondel which is a traditional Betawi which became the icon of Jakarta. Installation of ondel-ondel to enliven the anniversary of Jakarta.

Happy birthday Jakarta. Hopefully more secure and comfortable occupied. Hopefully, the jammed can be reduced.[]

Photos by @ayijufridar

Bahasa:
HUT Jakarta ke-490

Ibukota Republik Indonesia, Selasa 22 Juni 2017, hari ini, merayakan ulang tahun ke-490. Angka 490 adalah perjalanan panjang bagi sebuah kota menuju kota megapolitan yang layak untuk dihuni. Berbagai kegiatan digelar untuk merayakan ulang tahun Jakarta, antara lain Pekan Raya Jakarta atau juga dikenal dengan sebutan Jakarta Fair di Kemayoran. Pagelaran Jakarta Fair sudah digelar sekitar seminggu sebelum ulang tahun. Saya bersyukur bisa menyaksikan Pekan Raya Jakarta meski ketika saya datang masih sunyi.

Seorang petugas di sebuah hotel di Jakarta sedang memasang ondel-ondel yang merupakan adat Betawi yang menjadi ikon Kota Jakarta. Pemasangan ondel-ondel untuk memeriahkan ulang tahun Jakarta.

Selamat ulang tahun, Jakarta! Jadilah kota yang ramah bagi semua. Semoga kian aman dan nyaman ditempati. Semoga kemacetan bisa berkurang.[]