My art: autumn illustration

(watercolor pencils, ink pen)

In my childhood, I did not really like to go to kindergarten.
But I had a favorite nurse there that I still remember, though she worked for only six months or less. I remember her because she was always happy to draw for us, children. We asked her, “Please, draw a horse!” “Draw a princess!” “Draw a hedgehog!” and behold upon a white sheet of paper already a horse is running, a hedgehog is crawling on his way, and a pretty girl in a luxurious dress is trying on the crown … Her drawings were monochrome and fast, but so alive! And I was literally fascinated by this process when something appears out of nothing when a white sheet turned into a world of the living heroes…
Perhaps I really thought then that this girl is a real fairy, her pencil — a magic wand, and we are witnessing some kind of magic creations. In general, my child’s heart was conquered, and probably it was the first time when the desire to learn drawing has set in it. To ask myself someday when bored, “Draw hedgehog …” and to see how a hedgehog appears on a white paper…

So, this autumn hedgehog is for you :)
And don’t forget to enjoy the warm autumn days!

В детстве я не очень-то любила ходить в детский сад. Но у меня была там любимая нянечка, которую я помню до сих пор, хотя работала она всего полгода или даже меньше. Запомнилась она мне тем, что она всегда с удовольствием рисовала для нас, детей. Мы просили ее “А нарисуйте лошадку!” “А нарисуйте принцессу!” “А нарисуйте ёжика!” и вот на белом листе бумаги уже бежала лошадка, полз по своим делам ёж, а симпатичная девушка в роскошном платье примеряла корону… рисунки были быстрыми одноцветными, но такими живыми! И меня буквально завораживал этот процесс, когда из ничего появлялось что-то, когда белый лист превращался в целый мир с живыми героями… Возможно, мне на самом деле тогда казалось, что эта девушка — настоящая волшебница, ее карандаш — волшебная палочка, и на наших глазах происходит какая-то магия творения. В общем, мое детское сердце было покорено и, наверное, тогда в него впервые запало желание научиться рисовать. Чтобы просто как-нибудь от скуки сказать самой себе “А нарисуй ёжика…” и увидеть как на белом листе появляется ёж…
В общем, просто ёжика всем в ленту :)
И не забывайте наслаждаться теплыми осенними деньками!