UNFORGETTABLE TRIP Valgioie - Las Tunas 🇮🇹🇬🇧🇪🇦

🇮🇹
Il mio viaggio da Valgioie a Las Tunas e' piuttosto lunghetto, non mi lamento ovviamente, pero' si attraversa mezzo mondo.
Taxi di un amico da Valgioie a Caselle, volo da Caselle a Parigi, quindi 40 minuti buoni fra camminata, treno interno (a volte) e bus per arrivare al gate da dove parte il volo per Cuba.

Volo da Parigi all'Avana parliamo sempre di 10/11 ore, arrivo all'aeroportoJose' Marti', coda per lo stramaledetto documento d'viajero, poi inmigration, quindi altra coda per il metal situato in una zona cosi' scomoda che vorrei avere per le mani il tipo che ha avuto la pensata di metterlo li'.

Non devo aspettare bagaglio quindi esco subito dalla zona arrivi, attraverso la strada fra i mille taxisti che si offrono, sotto il portico c'e' l'ufficio Viazul dove imbarco lo zaino e mi accomodo sul bus per un viaggio lungo come quello aereo, anzi un po' di piu'.

La prima fermata e' al terminal dell'Avana e li' si ferma quanto cazzo ha voglia l'autista, il tempo varia da 20 minuti a un ora, ho provato entrambe le emozioni.
A meta' mattina, dopo piu' fermate rispetto a quelle che sarebbero
necessarie, ed indicate sul sito Viazul, si arriva al terminal di Las Tunas.

Negli ultimi due viaggi, malgrado casa sia a pochi centinaia di metri dal terminal e che io abbia solo uno zaino da 13/14 kg, ho preso un bicitaxi, rigorosamente elettrico.
L'ultima volta, quando mi ha depositato a casa ho dimenticato sul bicitaxi il giubbotto universitario usato sul Viazul per difendermi dalla consueta Siberia dell'aria condizionata a palla.
Non me ne ero neanche accorto, dopo pochi minuti il tipo del bicitaxi suona alla casa per restituirmi il giubbotto, non tutti sono uguali, c'e' in giro tanta brava gente.
Ovviamente la propina e' d'ordinanza in un caso simile.

Arrivo sempre stanco morto, magari mi corico un ora, poi qualcuno viene sempre a “trovarmi”, quindi vado nella casa della mia famiglia di riferimento, lascio quello che portato dall'Italia e prendo tutto l'abbigliamento che lascio sempre sull'isola e che mi servirà per la vacanza.
A cena una pasta nel ristorante di Mario....poi a casa...svengo letteralmente.
🇬🇧
My journey from Valgioie to Las Tunas is quite long, obviously I'm not complaining, but it crosses half the world.
A friend's taxi from Valgioie to Caselle, flight from Caselle to Paris, so a good 40 minutes between walking, internal train (sometimes) and bus to get to the gate where the flight to Cuba leaves.

Flight from Paris to Havana we always talk about 10/11 hours, arrival at Jose' Marti' airport, queue for the damned travel document, then immigration, then another queue for the metal located in such an inconvenient area that I would like to have hands down the guy who had the idea to put it there.

I don't have to wait for baggage so I immediately leave the arrivals area, cross the road among the thousand taxi drivers who offer themselves, under the portico there is the Viazul office where I load my backpack and sit on the bus for a journey as long as a plane one, actually a little more.

The first stop is at the Havana terminal and there he stops as long as the driver wants, the time varies from 20 minutes to an hour, I felt both emotions.
Mid-morning, after more stops than expected
necessary, and indicated on the Viazul website, you arrive at the Las Tunas terminal.

In the last two trips, despite the fact that my house is a few hundred meters from the terminal and that I only have a 13/14 kg backpack, I took a strictly electric bicitaxi.
The last time, when he dropped me off at home, I forgot in the bicitaxi the university jacket used on the Viazul to defend myself from the usual Siberia of full-blown air conditioning.
I hadn't even noticed, after a few minutes the bike taxi guy rings the house to give me back my jacket, not everyone is the same, there are a lot of good people around.
Obviously propina is the order in such a case.

I always arrive dead tired, maybe I lie down for an hour, then someone always comes to "visit" me, so I go to my family's house, leave what I brought from Italy and take all the clothing that I always leave on the island and which I will need for the holiday.
Pasta at Mario's restaurant for dinner....then at home...I literally faint.
🇪🇦
EL PLACER DE UNA LLEGADA

Mi viaje desde Valgioie a Las Tunas es bastante largo, ¿no?
Obviamente me quejo, pero estamos atravesando medio mundo.
Taxi de Valgioie a Caselle, vuelo de Caselle a París, así que unos buenos 40 minutos entre caminar, tren interno (a veces) y autobús para llegar a la puerta de donde sale el vuelo a Cuba.

Vuelo de París a La Habana siempre hablamos de 10/11 horas, llegada a las
José 'Martí', cola para el maldito viajero, luego inmigración, luego otra cola para el metal ubicado en una zona tan inconveniente que me gustaría tener en mis manos al que tuvo la idea de ponerlo allí.

No tengo que esperar por el equipaje, así que salgo inmediatamente de la zona de llegadas.
Cruzo la calle entre los mil taxistas que se ofrecen, bajo el pórtico está la oficina de Viazul donde tomo mi mochila y me siento para un viaje tan largo como el del avión, o mejor dicho un poco más.

La primera parada es en la terminal de La Habana y ahí para.
joder el conductor quiere, el tiempo varia de 20 minutos a una hora, tengo
Sentí ambas emociones.
A media mañana, tras más paradas de las previstas
necesario, e indicado en la web de Viazul, llegas a la terminal de Las
Atunes.

En los dos últimos viajes, a pesar de que en casa había unos cientos
metros de la terminal y que solo tengo una mochila de 13/14 kg, tengo
Tomé una bicitaxi, estrictamente eléctrica.
La última vez, cuando me dejó en casa, se me olvidó la campera universitaria que usaba en el Viazul para defenderme en la bicitaxi.
De la Siberia habitual.
Ni siquiera me había dado cuenta, después de unos minutos el chico del
bicitaxi llama a casa para devolverme la chaqueta, no todos son iguales, hay mucha gente buena por ahí.
Obviamente la propina es la orden en tal caso.

Siempre llego muerta de cansancio, tal vez me acuesto una hora, luego siempre viene alguien a "visitarme", entonces voy a casa de mi familia, dejo lo que traje de Italia y tomo toda la ropa que siempre dejo en la isla. y que necesitaré para las vacaciones.
Pasta en Mario's para cenar... luego en casa... literalmente me desmayo.