Pensare in euro 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
MOMENTI TUNERI

Sono entrato nella seconda metà della parte tunera del mio soggiorno, a fine settimana sarò a metà dell'intera vacanza.
Intanto ieri 8 ore sin corriente ma, come ho scritto, non mi faccio rovinare questo bel periodo da questo contrattempo.

Da quando c'è stata l'inopinata, come tempistiche, unificazione monetaria ed il conseguente cambio informale mi sono abituato a pensare sempre in euro, cosa che col cuc non accadeva.
1000 pesos? Sono maomeno 3 euro.
Questo da un lato semplifica le cose ma da un altro è una bella fregatura perché il denaro ti scappa di mano.

Visto che 1000 pesos sono meno della colazione al bar di Giaveno non ci faccio troppo caso.
Due libbre di formaggio a 1100 pesos? Ma si...sono meno di 4 euro.
4 birre a 700 pesos? Ma dai...sono meno di un euro l'una.
A cena 2000 pesos? Figurati...parliamo di 6 euro...
Poi c'è il resto....
Dai e dai arrivi a fine giornata che, come per incanto, se ne sono andati 8/10 Mila pesos e ti sembra di aver fatto nulla o quasi...

Sia chiaro che non mi lamento, ho un adeguato budget e davvero il cambio è un grosso aiuto, ma ti rendi conto di come il dinero voli via felice.
Capita a noi...che tutto sommato viviamo del superfluo, figuriamoci a loro che cercano di campare con l'essenziale.
🇬🇧
TUNERI MOMENTS

I have entered the second half of the tunera part of my stay, at the end of the week I will be halfway through the entire holiday.
Meanwhile yesterday 8 hours without running but, as I wrote, I won't let this beautiful period ruin this setback.

Since the unexpected event occurred, such as timing, monetary unification and the consequent informal exchange rate, I have become accustomed to always thinking in euros, which did not happen with the CUC.
1000 pesos? It's at least 3 euros.
On the one hand this simplifies things but on the other it is a great rip-off because the money slips out of your hands.

Since 1000 pesos are less than breakfast at the Giaveno bar, I don't pay too much attention to it.
Two pounds of cheese for 1100 pesos? But yes... it's less than 4 euros.
4 beers for 700 pesos? Come on... they're less than a euro each.
2000 pesos for dinner? Imagine...we're talking about 6 euros...
Then there's the rest....
Come and go, you arrive at the end of the day and, as if by magic, 8/10 thousand pesos are gone and you feel like you've done nothing or almost nothing...

Let it be clear that I'm not complaining, I have an adequate budget and the exchange rate is really a big help, but you realize how happy the money flies away.
It happens to us... who all in all live on the superfluous, let alone them who try to make a living with the essentials.