Palestra rustica 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Entrato nell'ultima settimana di questa vacanza, lunedì mi sposto all"Avana, mercoledì sera si torna alle tante cose ed ai mille impegni italiani.
Guadagnandomi da vivere con sport ed animazione non posso permettermi di mollare le briglie per 3 settimane smettendo di allenarmi.
L'età del dattero non me lo permetterebbe.
Qua' a Las Tunas 2/3 volte alla settimana corro in pista, nulla di che, 6/7 km a passo blando, comunque meglio di nulla.

Ho trovato una buona palestra particular per 3 allenamenti quasi seri ogni settimana.
200 pesos ogni 7 giorni (i cubani 100).
Ho una palestra nella prima cintura torinese, avessi un terzo del pilu che vedo in questo Ginnasio (alle 8.30 del mattino...) avrei gente che per iscriversi si calerebbe anche dal soffitto.
Alla fine sarebbero tutti a guardare tette e culi, nessuno si allenerebbe.

Comunque, per essere a Cuba è discretamente attrezzata, lo stile è quello di Sly in Sorvegliato Speciale ma va benissimo così.
La gente si allena duro, sopratutto le fanciulle...cerco di allenarmi come possibile, perché davvero le distrazioni sono troppe...
In fondo l'uomo è fatto di carne ed ammennicoli...

🇬🇧
Having entered the last week of this holiday, on Monday I move to Havana, on Wednesday evening we return to the many things and to the thousand Italian commitments.
Earning a living with sports and entertainment, I can't afford to let go of the reins for 3 weeks by stopping training.
The age of the date wouldn't allow it.
Here in Las Tunas 2/3 times a week I run on the track, nothing special, 6/7 km at a slow pace, better than nothing anyway.
I found a particular good gym for 3 almost serious workouts every week.
200 pesos every 7 days (Cubans 100).
I have a gymnasium in the outskirts of Turin, if I had a third of the pilu I see in this Gymnasium (at 8.30 in the morning...) I would have people who would even descend from the ceiling to register.
Eventually everyone would be looking at boobs and asses, no one would be working out.
However, to be in Cuba it is fairly equipped, the style is that of Sly in Surveillance Special but that's fine.
People train hard, especially girls... I try to train as much as possible, because there are really too many distractions...
After all, man is made of flesh and bells and whistles...